На этой неделе Палата представителей проголосовала за импичмент президента Трампа. Демократы жаждут оставить его без работы.
Песня недели навеяна этими событиями. Леонид Утёсов, «Песня американского безработного». Советская переделка композиции из бродвейского мюзикла начала 1930х. Оригинальное название «Брат, подай хотя бы грош». Музыка Джея Горни (урожденный Абрам Горнецкий из Белостока), текст Ипа Гарбурга (урождённый Исидор Гохберг, семья эмигрантов из России). Оба автора - левых взглядов, их преследовали в эпоху антикоммунистической истерии в США. Автор русского текста - поэт и переводчик, в частности, «Улисса» на русский язык, Валентин Стенич, яркая фигура литературной жизни 20х и 30х годов, расстрелян в 1938 году.
Трагическая судьба безработного в буквальном смысле Трампу не грозит. Но моральные терзания тоже дорогого стоят. Так что... слушайте и сопереживайте.
https://m.youtube.com/watch?v=ENM9rjqB63w