остановка маршрутного такси может неимеющая официального названия может называться по: - топониму - одной из пересекаемых улиц - улицей, по которой двигается - предприятию/учреждению/достопримечательности
если маршрутка останавливается там, где не останавливается легальный автобус, то это вообще не конфликт названий остановок, потому что у автобуса нет такой остановки