Это несвязанные вещи. Как если бы ты писал, что не открывается фейсбук, и поэтому в приложении нет карты. Конкретно во вкладке приложения отображается не
openstreetmap.org, а страница авторов приложения, которая использует ту же карту — то есть, те же растровые картинки, без html и без javascript, только картинки — что и сайт
osm.org