А вообще это имеет какой-то смысл - заливать в OSM данные о максимальной массе ТС для мостов, о максимальных габаритах для арок и под мостами? Есть еще задача по учету минимального радиуса поворота в роутинге, но я пока что даже думать побаиваюсь в эту сторону.
Заливать данные в OSM это в первую очередь в ваших интересах. OSM достаточно оперативно обновляется и если вы хотите загружать себе эти обновления, вам придется как-то решать проблему слияния вашего набора данных с OSM. Как вы собираетесь это делать, это один из первых вопросов, над которым стоит задуматься проектируя систему на данных OSM. Самый простой способ, залить свои данные обратно в OSM чтобы при следующем обновлении получить их обратно.