l
Если есть пример дома с подъездами, покажите пожалуйста
Size: a a a
2019 April 24
R
правильно*
R
квартиры там не подписаны, только номера
2019 April 25
ВТ
Можно и так сделать.
ВТ
Но я бы поставил staircase
ВТ
а не просто yes
AI
а я бы не ставил)
ВТ
Вообще, я вчера об этом ночью размышлял. И вот к какому выводу пришел. Мы дословно перевели слово staircase и подумали, что это типа лестница. Но это по факту обозначение такого же явления, которое у нас прячется за словом подъезд, но только в Европе. Отголоски этого есть в Питере, где в старой части города на табличках у подъездов написано не слово "подъезд № 1", а "Лестница № 1".
ВТ
Тут разница того, что считать. У нас сделан акцент на том, куда подъезжать. У них - на том в каком лестничном пролете ты живешь. Но по факту, как мне кажется, - это суть одно и тоже явление.
AI
Я бы сказал, что русскоязычное сообщество просто решило считать, что staircase — это подъезды. Или плохо перевело с англоязычной вики. Но это было еще до меня и лень доставать концы из воды.
AI
Вообще, я вчера об этом ночью размышлял. И вот к какому выводу пришел. Мы дословно перевели слово staircase и подумали, что это типа лестница. Но это по факту обозначение такого же явления, которое у нас прячется за словом подъезд, но только в Европе. Отголоски этого есть в Питере, где в старой части города на табличках у подъездов написано не слово "подъезд № 1", а "Лестница № 1".
>Но это по факту обозначение такого же явления, которое у нас прячется за словом подъезд, но только в Европе.
Это сильно вероятно домысел.
Это сильно вероятно домысел.
ВТ
Почему?
ВТ
Не претендую на истину. Делюсь мнением.
AI
А почему нет? Где написано, что это тег для европейских подъездов?
AI
Я вот знаю, где написано, что это тег для двери, что ведет к лестнице.
AI
И некоторое обсуждение мутности этого тега.
И что он был внесен в вики позже, без обсуждения. И его не было в пропозале.
И что он был внесен в вики позже, без обсуждения. И его не было в пропозале.
ВТ
Лестница - как лестничный пролет в целом.
AI
Лестница - как лестничный пролет в целом.
Другие лестницы почему ущемляешь?