Я за локальные неймы! Мало того, что они позволяют легко ориентироваться в местности, так ещё имеют туристическую привлекательность уже от одного названия.
Каким образом позволяют ориентироваться? Что за туристы с такими представлениями о привлекательности?!
Ты так говоришь будто это что-то плохое. Если люди нравится использовать какое-то название, оно должно быть на карте, независимо от благозвучности. Иначе действительно получается что задница есть, а слова для нее нет.
Конечно они уровня ЖЖ, потому что их придумывали не в НИИ ОфициальныхНазванийПамятников. Если бы я встретил список в ЖЖ, то меня бы смущала достоверность информации, а nplus1.ru я доверяю.
Ладно, товарищи, давайте в такой чудесный день закроем тему и выдохнем. Через какое-то время можно будет ещё раз перечитать комментарии оппонентов и поразмышлять.