только они мапят под "рендер"
Надеюсь, прежде чем делать такие сильные утверждения, вы запаслись фактами? Хотя, конечно, вы правы. К примеру, постоянно чиним береговую линию, а то острова и материки не рендерятся. Или, добавили location=underground на подземные платформы метро, а то они на поверхности рисовались (в том числе в mapnik). Всё под рендер!