здесь грунтовая тропа (path) примыкает к грунтовой дороге. Мне кажется, crossing это немного не то )
да, неудачный пример, но можно представить, что footway примыкает к большой дороге, например, и не пересекает ее. Вот как расматривать этот общий случай, в пользу перехода или пропускать.