Границы этих полигонов - они нарисованы типа совсем точно? Как есть в реальности?

Да, все верно. Это баки, куда выкидывают мусор. Не урны.

А там полигоны — только дома? Или еще территории есть?
И правильно ли я понял, что это слой с адресами от Артема? :)

Да, это слой от Артема.

Границы домов, особенно в промзонах и в центре я часто приводил к тому, что в этом слое.  В ОСМе данные сильно хуже. И вроде бы с адресными табличками по яндекс панорамам эти данные совпадали.

Но слой на старых данных сделан. И на открытых данных (они не всегда идеальны). И Москва с тех времен изменилась уже.
Так что полигонам домов я бы верил, но сверялся по спутнику, панорамам, личным вылазкам. А если есть полигоны территорий — то с осторожностью бы.

Так приблизительно и понял. Но до сих пор нахожусь под впечатлением от этого слоя - просто огромное ВАУ!!! Если он есть - этот слой, то отчего Москву не отрисовали по ныне на 100%?

Еще вопрос-предложение. Если этот слой типа идеальный в плане привязки. То можно ли по нему делать смещения?

@lite_ran иногда так и делал, если память меня не подводит =)

Что еще можно сделать?

Если совсем загнаться, то можно отрисовать газон возле дома, бордюры, проставить этажи у домов и пр. и пр. и пр.

Совершенству нет предела.

Из стоящего - проставить количество этажей у домов.

Места для парковок

Это?

Да

Уже стоит :) Места для парковок делать большим полигоном?

Наверное, тут тебе больше подскажет @AlexanderIstomin. Я не силен в парковках. Я могу только газон отрисовать и бордюр

Еще обратил внимание, что слева от гаража есть 2 строения с коричневой крышей, а также какая-то круглая штуковина. Если это здания (строения) их можно тоже отрисовать.

А вот ты бахнул забор аж до здания 18А, а там по спутнику проезд. Точно там так забор проходит глухо и строго?

У гаража количество этажей можно проставить.