А насколько нужны точные названия фракций?
точные названия нужны в той мере, в какой мере они дадут юзеру понять что именно они могут выбросить в контейнере.
Если мы напишем "стекло", а юзер принесет туда оконное разбитое стекло, а по факту там будут приниматься "стеклянные бутылки" - врядли юзер обрадуется. Да, написать "стекло" - более коротко, но если это помешает юзеру точно понять что там можно сдать - зачем такое сокращение?