Данные OSM можно свободно использовать для своих целей, в том числе и коммерческих, при соблюдении двух условий:
- Указывать автора
- Производную работу выпускать под точно такой же лицензией.
Это касается и тайлов (CC-BY-SA) и чисто данных (ODbL). Необходимый ссылки, где это написано, я уже скидывал.