Ладно с маршрутом через. Но когда одна из точек уже в поле?
Не, я понимаю, почему и роутер так могли настроить. И почему может хотеться, чтобы роутер себя иначе вел.
Могу только упомянуть, что можно этот вопрос обсудить с разработчиками мапсми. Попросить у них гибкую настройку прокладывания маршрутов. Или попробовать убедить, что это ошибка.