В рейтинге участвует:

групп:

каналов:

Виртуальный сервер на SSD - недорого!

Аренда выделенных и виртуальных серверов (VDS/VPS), хостинг, аренда IP-адресов, администрирование, круглосуточная поддержка

qwarta.ru подробнее

Резервное копирование с проверкой на вирусы!!!

Удобный сервис создания резервных копий на любой сервер сети интернет. Отслеживайте изменения, проверяйте на вирусы. Надежно защитите свой бизнес!

go.backupland.com

Выбираете сервер? Любая конфигурация на заказ!

Аренда физических серверов любых конфигураций под любые запросы - 1С бухгалтерия, игровые сервера, нагруженные проекты, интернет-магазины!

qwarta.ru подробнее

Size: a a a

OpenStreetMap RU

965 membersпожаловаться на группу
2020 June 08

AK

Alexander Kornienko in OpenStreetMap RU
Alexander Istomin
@KorneySan я бы при переводе значений ключа surface переводил смыслы описаний из вики, а не с английского
здесь в очередной раз у ОСМ своя атмосфера

это я решил в статью заглянуть
Так я и смотрю в англостатью.
источник
12:57пожаловаться#1

AI

Alexander Istomin in OpenStreetMap RU
Alexander Kornienko
Так я и смотрю в англостатью.
а, ок, я особо не вчитывался в тред :)
потому и начал слово переводить в отрыве от осм вики
источник
12:58пожаловаться#2

AK

Alexander Kornienko in OpenStreetMap RU
Vascom
Велик и могуч русский язык.
Ваш ответ очень важен для нас. :)
источник
12:58пожаловаться#3

l

lite in OpenStreetMap RU
Vladislav K
Голая почва, специальное покрытие отсутствует. Есть следы передвигающихся по ней людей, животных и транспорта
все ясненько: если следов животных нет, то ground ставить нельзя
источник
12:58пожаловаться#4

AI

Alexander Istomin in OpenStreetMap RU
заметаем следы
источник
12:59пожаловаться#5

f

fr1 in OpenStreetMap RU
нужен скил - следопыт
источник
13:00пожаловаться#6

VK

Vladislav K in OpenStreetMap RU
Vascom
Ставь earth
Duplicate of dirt.
источник
13:00пожаловаться#7

AK

Alexander Kornienko in OpenStreetMap RU
Alexander Istomin
а, ок, я особо не вчитывался в тред :)
потому и начал слово переводить в отрыве от осм вики
Я ещё на прошлой неделе задался этим вопросом:
если ground - общее значение, то
earth - утоптанный грунт (до состояния compacted)?
dirt - мягкий грунт?
mud - грязь?
С песком и травой всё понятно по крайней мере.
И как перевести тогда?
источник
13:00пожаловаться#8

l

lite in OpenStreetMap RU
хорошо, хоть состояния снега с эскимосского переводить не приходится
источник
13:01пожаловаться#9

VK

Vladislav K in OpenStreetMap RU
Vladislav K
Duplicate of dirt.
ну и тэгинфо говорит что граунд используется в 20 раз чаще.
Зачем мапить невнятные теги?
источник
13:01пожаловаться#10

AK

Alexander Kornienko in OpenStreetMap RU
Вот вы все ржёте, а я исправлю по собственному разумению, и придётся кому-то откатывать...
источник
13:01пожаловаться#11

AK

Alexander Kornienko in OpenStreetMap RU
И да, это угроза действием.
источник
13:02пожаловаться#12

M

Miroff in OpenStreetMap RU
Alexander Kornienko
Вот вы все ржёте, а я исправлю по собственному разумению, и придётся кому-то откатывать...
Если переводить по смыслу, то будет paved=твердое покрытие (любое), unpaved=нежесткое покрытие (любое), groung=без покрытия (любое)
источник
13:02пожаловаться#13

AI

Alexander Istomin in OpenStreetMap RU
Alexander Kornienko
И да, это угроза действием.
Полиция!
источник
13:02пожаловаться#14

AK

Alexander Kornienko in OpenStreetMap RU
Alexander Istomin
Полиция!
Отправьте сообщение модераторам ОСМ. 🤣
источник
13:03пожаловаться#15

M

Miroff in OpenStreetMap RU
Или даже ground=естественная поверхность
источник
13:03пожаловаться#16

AI

Alexander Istomin in OpenStreetMap RU
Alexander Kornienko
Отправьте сообщение модераторам ОСМ. 🤣
Я пробовал звонить себе. Постоянно занято.
источник
13:03пожаловаться#17

l

lite in OpenStreetMap RU
Alexander Kornienko
Вот вы все ржёте, а я исправлю по собственному разумению, и придётся кому-то откатывать...
все бы им под валидатор/рендер править...
источник
13:03пожаловаться#18

SI

Stepan I. in OpenStreetMap RU
https://rykan.ru/informaciya/ustrojstvo-gruntovoj-dorogi.html
rykan.ru
Устройство грунтовой дороги
Существуют различные виды грунтовок, которые могут состоять из разного количества слоев. Рассмотрим устройство грунтовой дороги в общем виде и назначение составляющих такого дорожного полотна.
источник
13:03пожаловаться#19

AK

Alexander Kornienko in OpenStreetMap RU
Alexander Istomin
Я пробовал звонить себе. Постоянно занято.
Возьмите DUOS 880 и две симки. Дозвонитесь 100% с одной на другую.
источник
13:04пожаловаться#20