Слушайте, вот тропы это стихийная хрень, являющаяся к слову народным достоянием. Верно ли что треки ближе к тропам по своей пунктирности? Тьфу, не пунктирности, а сущности. Ась?
Тут есть некоторая неоднозначность.
Если говорить о ToTg, то есть два типа "грунтовок". Грунтовка как инженерное сооружение, и полевая дорога, которая суть "тропинка, натоптанная машинами".
Их бывает трудно различить, т.к. грунтовка может иметь обустройство только там, где оно нужно, а где его делать не обязательно, она не отличается от широкой тропы.
В рамках тэгирования OSM между этими двумя типами сооружений нет разницы. Больше того, в рамках тэгирования OSM дорогу вообще классифицируют только на основании того, куда она ведёт.