The names should be restricted to the name of the item in question only and should not include additional information not contained in the official name
А есть ещё куча мест, когда локальное сообщество разрабатывало свои нормы. Имена, дороги, адреса, населенные пункты
очевидно, что описание того, как записываются названия, могут отличаться для разных языков. Если российское сообщество смогло в отличия в адреске и тегировании классов дорог, то тем более может иметь свои особенности в написании названий на русском языке
Глобальная практика важнее местечковых соглашений, местечковые соглашения нужны не для того чтоб придумывать какую-то свою ерунду, а для того чтоб грамотно адаптировать локальные реалии под мировую практику