отмажутся что мапили по лично снятому треку.

Хотя водный путь "здесь мы с друзьями на моторке за судаками ходили" будет снесён

приехать в чисто поле на маршрут и задуматься "где он ??"
местных поспрашать...

давно жду тулзу track2route, и чтобы все треки из базы перегонял

в джосм встроена

Заметки на сайте с разрешением использовать данные в OSM будет достаточно? :)

где?

открыть слой gpx и преобразовать в слой осм.

а маршрут где?

Поставьте два аншлага на местности: старт турюнайта, финиш турюнайта. Формально он на местности будет верифицируем ;)

однако мысль !!

т.е. есть сегмент начали и конца, в середине пролегать может как угодно

А это маршрут или событие?

Окей, тогда как мне, как мапперу, понять, что можно наносить, а что нет? Вот я открыл http://overpass-turbo.eu и нашёл множество велосипедных и мтб-маршрутов по всей России, большинство из которых на местности никак не размечены. Как мне понять, что это не общая практика, а ошибка и нужно поднимать вопрос об их удалении?

И то и другое.

так ты адресом ошибся, надо на wiki.osm.org заходить, чтобы понять

а маршрут классный. надо его как-нибудь проехать (на эндуро мотоцикле%))

Пока к вам не возникли вопросы, то можно наносить что угодно. Если возникли, то необходимо убедить сообщество и достичь консенсуса. Здесь нет такого, что если формальные критерии соблюдены, то можно всех слать лесом - наоборот, отсутствие принципиальных возражений важнее формальностей. Вам был задан вопрос: чем ваш маршрут отличается от всевозможных поездок компанией друзей на природу пожарить шашлыки. В ответ вы начали проводить аналогии про тоннели метро и водные пути. Если вы хотите добиться консенсуса, надо не надо метро кивать, а убеждать про веломаршрут. Пока не убедили

Если там есть объект старт, объект финиш, и фантик с описанием, то можно замапить отношением двух точек. Ну по логике можно, тэги не подскажу.

если не придумал, пихай всё в turist=