Обычная история, когда журналист, в данном случае пресс-секретарь Хакасского МЧС, пишет заметку "с голоса" не особо понимая о чем вообще речь. Ручей Тигрем впадает в реку Она как раз посредение каскада Нижне-Онских порогов. Скорее всего, там авария и произошла.