Да, но у тебя нет массива. У тебя есть два массива, но тебе нужно найти k-ую порядковую статистику в массиве, который получился бы в результате их слияния.
тогда как при слиянии, два указателя в начале указывают на начала массивов, потом проверяем элементы и двигаем указатель в том массиве где меньший элемент, считаем количество итераций и на к-й выдаем ответ