Китайцам, рожденным в 1991-м и 1979-м — год Овцы, — не везет в любви: их дискриминируют из-за суеверий к их знаку по восточному гороскопу, считая неудачниками, обреченными не иметь детей. Свахи, прорицатели и пожилые родственники умоляют парней и девушек не влюбляться в людей, рожденных в эти годы.
Семьи консервативного уклада собирают «досье» на кандидатов и устраивают им заочную проверку: все ли в их роду коммунисты, умны ли родители и работают ли они в крупных компаниях. Даже если партия подходит по всем пунктам, есть и последний — знак зодиака. Last but not least.
Одна из родившихся в «неудачный» 1991-й год девушек, Пэн Шунли, рассказала журналистам, что один раз она прошла все этапы этого «собеседования», но провалилась на знаке зодиака.
«Не была бы ваша дочь Овцой, мы бы, конечно, выбрали ее», - гласил многозначительный ответ родителей ее суженого.
(«Нож» + Independent, за ссылку спасибо подписчику
@danzamacabra)