Это не так.
Marketing analyst, равно как и другие "маркетологи", учавствует в цепочке создания и производства продукта. В случае материальных продуктов он уменьшает замороженный капитал и вовремя реагирует на повышение спроса. Если он делает эту работу неэффективно, у бизнеса растут издержки. Соответственно себестоимость товара тоже растет.
Я может быть плохо понимаю, что такое добавленная стоимость по Марксу. Но разные маркетологи генерируют value в виде снижения издержек, которые должны конвертироваться в добавленную стоимость как-то.