Вот что в доках пишут

Когда “sender_retain” не установлен, настройки режима передачи могут задавать домен, который будет использоваться при создании заголовов “From:” или “Sender:”. Например:

control = submission/domain=some.domain

то есть просто прописать домен мало

Надо проверять, так звучит всё нормально. А пробовал поглядеть на debug сессию?

и вот еще

По умолчанию, exim ожидает, что каждый, получаемый с внешнего хоста, адрес конверта, будет полностью квалифицирован (с доменным именем). Неквалифицированные адреса вызывают отрицательные ответы на команды SMTP. Однако, поскольку SMTP используется для как средство транспортировки сообщений от MUA работающих на персональных рабочих станциях, иногда требуется принимать неквалифицированные адреса от специфических хостов или IP-сетей.
  У exim'a есть две опции, которые раздельно управляют тем, какие хосты могут посылать неквалифицированные адреса отправителей или получателей в SMTP-командах, именуемые “sender_unqualified_hosts” и “recipient_unqualified_hosts”. В обоих случаях, если принимаются неквалифицированные адреса, они квалифицируются путём добавления значения “qualify_domain” или “qualify_recipient”, соответственно.
  Неквалифицированные адреса в строках заголовков, автоматически квалифицируются для сгенерённых локально сообщений, если в командной строке не дана опция “-bnq”. Для сообщений принятых по SMTP, неквалифицированные адреса, в заголовках, квалифицируются лишь если в SMTP-командах разрешены неквалифицированные адреса. Другими словами, этой квалификацией также управляют путём “sender_unqualified_hosts” и “recipient_unqualified_hosts”.

С конвертом всё ок. Мне From нужен

И там есть отсылка, где он трогает только non-SMTP

И по факту - не сработало

D -- sender domain addition (в цепочке после rule 3)

Короче, я даже костыль  не могу приделать к exim. Он почемуто не ловит адрес юез домена

Повторяю ЕЩЁ РАЗ:
1. делаешь СВОЙ скрипт "говнопочта".
2. делаешь симлинк ln -s говнопочта /usr/bin/sendmail
3. хоба! теперь ВСЯ почта от всякого говна идёт в этот скрпит.
4. в скрипте меняешь заголовки как бог на душу положит хоть бы и седом, хоть на перле MIME::Entity используй, намрать. Поменял и... вызвал старый sendmail или что там, который ты куда-то благоразумно перенестил.
5. Оформляешь это как Епта-почта-бля.deb или rpm и раздаёшь усерам

Убедиться только надо.
Для этого делаешь в кроне хуйню и запускает крон через стрейс. будет видно, куда это говно полезло за почтой.
Кстати, как вариант, у этой местной говнопочты какая-то настройка мб типа домена по-умолчанию.
если нет, инструкция выше.

пользователи exim должны страдать

А пайп на обычный mail он не может вызвать?

у него все беды от прослойки между кроном и экзимом.

Вот и мне думается - чо б ее не сменить на чонить вразумительного

Привет всем. Не подскажет ли кто-нибудь, как заставить ядро послать ipv6 router solicitation после поднятия линка через "ip link set eth0 up"? Из доступного софта только само ядро и ip (iproute2).

ну дык включить протокол для интерфейса, хотя он в птицуксах там обычно и по дефолту

он по дефолту ждет ra, который может рассылаться как угодно, если вообще включен периодический анонс.

Ну или где-то в /proc/sys/net надо пнуть, чтобы rs при каждом поднятии линка рассылался. Я пока не нашел где(

проблему то какую решаешь? может что то с другого конца не так