​​Sorry VS Excuse me  

Поговорим о том, как можно попросить прощения на английском языке.

Итак, извинения в английском языке:

1️⃣ "Excuse me" — говорят, когда хотят привлечь внимание. То есть только собираются что-то сделать и просят помощи. Например, Вы не знаете, как пройти в библиотеку.

Example: Excuse me, how to get to the library?

2️⃣ "Sorry"— употребляют, когда уже что-то плохое сделали и, провинившись,  хотят загладить свою вину. Например, вы случайно толкнули кого-то и хотите попросить за это прощения.

Example: I am so sorry!

​​BE OUT OF THE RUNNING - выйти из игры, не иметь шансов на успех, не котироваться, быть не у дел.

...If you try the scientific experiment of asking her whether she loves me, she'll tel you that she hates and despises me. So I'm out of the running. (G.B.Show)
...Если ты попробуешь провести научный эксперимент и спросишь ее, любит ли она меня, она скажет тебе, что ненавидит и презирает меня. Так что я не имею шансов на успех. (Б. Шоу)

Read and learn.

1️⃣ first — сначала; перед тем, как делать что-то определенное.

✔️ First read the text, then do the exercise.
✔️ Don't say anything without thinking about it first.

2️⃣ at first — сначала; на первых порах (подразумевается, что потом ситуация изменилась)

✔️ At first it was difficult for me to read English books.
✔️ At first the parents wanted to call their baby Mike but then they agreed on John.

Read, translate and learn.

1️⃣ to take part — участвовать

Last week three famous rock groups took part in the concert at the city stadium.

2️⃣ to take place — иметь место, происходить

Where will the concert take place?

3️⃣ to take care of — заботиться о......

She takes care of her sick granny.

4️⃣ to take off — снимать (об одежде)

Take your coat off.

​​in the same boat  — в одном положении.

Stop arguing with me, we're in the same boat and should help each other.
Хватит спорить со мной, мы находимся в одном положении и должны помогать друг другу.

Фразовый глагол to break.

1️⃣ break away - убежать, освободиться, отделиться, избавиться.
It's time to break away from your old habbits. - Настало время избавиться от своих старых привычек.

2️⃣ break out - разразиться, начаться (о войне).
World War II broke out in 1939. — Вторая мировая война началась в 1939 году.

3️⃣ break up - разбиваться.
The plate broke up when she dropped it on the floor. — Тарелка разбилась, когда она уронила ее на пол.

4️⃣ break down - сломать, разбить (о механизмах), ухудшать, сдавать (о здоровье).
✔️ My car‘s broken down, so I came by taxi. — Моя машина сломалась, поэтому я поехал на такси.
✔️You will break down if you don’t sleep enough. — Твое здоровье ухудшится, если ты не будешь достаточно спать.

В чем разница слов stupid, silly, foolish?

1️⃣ stupid - глупый, тупой, бестолковый, дурацкий.

✔️ It is a very stupid plan and it will never work. - Это очень глупый план, и он никогда не сработает.
✔️ You stupid idiot — why have you said that? - Ты тупой идиот —зачем вообще это сказал?

2️⃣ silly - глупенький, несмышленный, неразумный, неумный.

✔️ You are behaving like a silly little girl. - Ты ведешь себя как несмышленная маленькая девочка.
✔️ Sometimes children do some silly things. - Иногда дети делают неразумные вещи.

3️⃣ foolish - глупый, безрассудный, взбалмошный.

✔️ Driving at such a speed is really foolish. - Вождение на такой скорости действительно безрассудно.
✔️ We were foolish to buy such an expensive house. - Это было глупо покупать такой дорогой дом.

Although и though в английском языке.

Этот пост публикуется по просьбе подписчиков.

Although и though являются союзами. Они связывают две части предложения и служат для выражения контраста между идеями. По значению эти слова одинаковы и на русский язык их переводят как «хотя», «если бы даже», «несмотря на то, что».

Единственное принципиальное отличие – то, что though – это более неформальный, разговорный вариант.

Примеры:

Although she doesn't have any formal education, she works as a top manager. – Хотя у нее нет никакого образования, она работает топ-менеджером.

We went to the seaside, (al)though the weather was cold. – Мы поехали на море, хотя было холодно.

Короткие, но очень важные правила.

1️⃣ Используйте Present Simple, после союзов if, as soon as, before, when, till, until, after, in case в предложениях времени и условия, относящихся к будущему:

When I finish school, I will go to my grandparents in the countryside. — Когда я закончу школу, я поеду к моим дедушке и бабушке в деревню.

After you study your family tree, you will find out where you descend from. — После того, как ты изучишь генеалогическое древо твоей семьи, ты обнаружишь, от кого ты происходишь.

Your elder brother will certainly help you if you ask — Твой старший брат обязательно поможет тебе, если ты его попросишь.

2️⃣ Фразовые глаголы (глагол + предлог) английского языка имеют свое, отдельное значение и свой перевод.

Например:

To look — смотреть;
to look for — искать

To put — ставить, класть;
to put on — надеть

Сравните:

Put the plates on the table, please. — Поставь тарелки на стол, пожалуйста.
It is cold outside; put on your coat. — На улице холодно, надень пальто.

Родительный падеж в английском языке. Саксонская форма.

В русском языке родительный падеж выражается падежным окончанием:

Ножки стола
Дверь комнаты

По-английски то же отношение можно выразить двумя способами - предлогом of и так называемой саксонской формой родительного падежа.

Например:

The legs of the table. - Ножки стола.
The door of the room. - Дверь комнаты.

This is my friend's dictionary. - Это словарь моего друга.

Саксонская форма родительного падежа образуется путем прибавления апострофа (верхней запятой) и буквы s ('s).

Mary's book. - Книга Мэри.
My sister's friend. - Подруга моей сестры.

Во множественном числе сужествительных, поскольку они оканчиваются на s, прибавляется только апостроф.

Me friends' houses. - Дома моих друзей.
These students' books. - Книги этих студентов.

Hour, watch, clock, o'clock. В чем разница?

Hour переводится "час" (как единица времени):

We work eight hours a day. - Мы работаем восемь часов в день.

Watch - это "часы" карманные или наручные:

I have no watch. - У меня нет часов.

Заметьте, что в отличие от русского языка watch существительное единственного числа.

Clock - это "часы" настенные или настольные:

The clerk looked at the clock on her desk. - Регистраторша посмотрела на часы на своем столе.

O'clock - выражение возникшее в результате сокращения слов "of the clock". Употребляется оно после определения времени в часах:

Come at five o'clock. - Приходи в пять часов.

Слово o'clock можно, впрочем, всегда опустить (как и в русском).

Come at five. - Приходи в пять...

P.S. В английском языке существуют две формы вопроса "Который час?"

1. What time is it?
2. What is the time?

Прочитайте, сравните и запомните.

👉 that - что
👉 who - кто
👉 which - который  

Например:

🔹 Have you seen the boy who / that won the competition.
🔹 Look! Here are the students who / that we spoke to yesterday.
🔹 This is the computer which / that I'd like to have.
🔹 Name the languages which / that Mr. Dean knows.

❗️who / that = peple (мы используем who или that, когда говорим о людях)
❗️which / that = animsls and thing (мы используем which или that, когда говорим о животных или предметах)

✨Slееp:

fall asleep — заcыпать
wake uр — прoсыпаться
be wide awake — сна ни в oднoм глaзу
be fаst аsleep — быстро уснуть
have insomniа — cтрадать oт бессoнницы
snore — храпeть
have a nap — вздрeмнуть
talk in your slеер — говорить вo сне
sleepwalk - ходить во cнe
have а liе-in - полежaть/повaлятьcя в постeли
have nightmаres — видеть ĸошмaры
catch up оn sleep — отсыпaться
drop off to sleeр - задрeмать
dog-sleep - чyткий сoн
lose sleep оver sоmething — лишитьcя снa из-за чего-либо
get enоugh slееp — выспаться
not tо gеt a wink оf slеер - глаз нe сомкнyть
put to sleep - уĸлaдывaть cпать
sleep away - проcпать
sleep like а top - спать кaк убитый ‌  ‌

​​talk back — дерзить.

Don't talk back to the teacher!
Не дерзи учителю!