возможность сделать херово - она поощряет делать херово
когда есть возможность бездумно копировать - рано или поздно начнут копировать бездумно и будет как Валентин в стриме показывал - $this->__construct() внутри трейтов
ну и плюс потом приложение реально становится trait-ориентированным и вот уже и сущность без бандла жить не может
а что там копирует интерпретатор - то его личные дела, ему плевать на качество вашего кода, он всё переварит
так сущность будет жить без бандла, можно убрать trait и реализовать интерфейс самостоятельно, но нафиг 10 раз писать одно и тож, если это может сделать компилятор.
про бездумное использование - согласен