G
1. Мы имеем реально неверную формулировку оригинала
2. Мы имеем еще более херовый перевод на русский язык
3. Отсутствие понятной для волонтеров и желающих помочь в исправлении текстов инструкции что делать
4. Замечание от админа, что комментарии к переводам удаляются (ну вообще охуеть)
5. непонимание пользователей механизма, который описан кривой формулировкой)
1. Видишь неправильную формулировку: предложи свой вариант + напиши комментарий почему так правильно
2. Тоже самое как и с пунктом 1
3. Желаешь помочь? Пункт 1 и 2 для тебя
4. Это предположение, если комментарий не несёт смысла, ты вообще открывал когда-нибудь платформу? Чтоб хоть что-нибудь пытаться объяснить или как-то реагировать на это? Странный конечно
5. Что там тебе не понятно?