В Ирландии два официальных языка: английский и ирландский, но второй почти не используется в повседневном общении — только 1,4% населения говорит на нём ежедневно. Стример Yunitex является одной из немногих, кто стримит игры, разговаривая на ирландском языке.
Девушка решила стать стримером из-за отсутствия на Twitch трансляций на ирландском. Обычно она совмещает язык с английским, но по воскресеньям проводит стримы только на нём. Yunitex хотела донести до самих ирландцев, как их язык звучит в обычной обстановке: когда кто-то играет в игры.
Игровые разработчики тоже обходят язык стороной: из популярных игр только PUBG и Minecraft переведены на него. Несмотря на непопулярность ирландского, Yunitex оптимистично смотрит на его будущее: она видит всё больше и больше людей, заинтересованных в нём.
Канал девушки на Twitch:
http://www.twitch.tv/yunitex