Кем работать в IT: Цифровой (компьютерный) лингвист А что если так и не выбрал, гуманитарий ты или технарь? Есть вариант стать цифровым лингвистом.
Компьютерная лингвистика - прикладная наука, которая зародилась в США во второй половине XX века и является важной составляющей сферы ИИ, машинного обучения, Big Data.
Компьютерный лингвист – специалист, который обучает ИИ понимать и анализировать текст, его работа направлена на создание:
▪️QA-систем;
▪️алгоритмов машинного перевода;
▪️генераторов текста;
▪️электронных словарей и баз данных;
▪️систем извлечения и поиска информации, распознавания речи и других продуктов.
В общем, это тот, кто стоит за Siri.
🔘
Какие задачи решает?
▪️разработка алгоритмов и методов машинного перевода;
▪️извлечение информации;
▪️разработка систем человеко-машинного и межмашинного взаимодействия;
▪️создание систем генерации однотипных текстов по заданным параметрам (прогноза погоды, биржевых сводок и др.);
▪️распознавание речи;
▪️разработка алгоритмов классификации;
▪️создание вопросно-ответных систем;
▪️разработка систем, облегчающих коммуникацию людям с ограниченными возможностями.
🔘Профессиональные знания
▪️Лингвистика, теории языка;
▪️Математические модели в лингвистике;
▪️Языки программирования (Python, Ruby и другие);
▪️Машинное обучение, искусственный интеллект и нейросети.
🔘
ОбучениеДля работы в компьютерной лингвистике необходима длительная подготовка, поэтому больше подойдет обучение в ВУЗе. В зарубежных университетах это распространенное направление (ищем COMPUTATIONAL LINGUISTICS), но больше вариантов для магистрантов.
В русскоязычных ВУЗах выбираем направление “Фундаментальная и прикладная лингвистика” (например в МГУ, МФТИ или НИУ ВШЭ). Степень магистра по программе «Компьютерная лингвистика» можно получить в КазНУ им. аль-Фараби, НИУ ВШЭ.
🔘
Где работать
Сфер в которых нужны такие лингвисты все больше, например:
▪️IT и аналитические агентства;
Научные учреждения;
▪️Компании, связанные с созданием инновационных продуктов и технологий, поисковыми системами, проведением лингвистической экспертизы, хранением и обработкой данных;
▪️СМИ;
▪️Центры кибербезопасности.
Крупные технические компании активно хантят опытных специалистов (Google, Microsoft, Яндекс, Mail.Ru и др).
Заработная плата у компьютерных лингвистов выше среднего. Начинающий лингвист в месяц может получать:
▪️США 4500$- 5000$
▪️Европа 3500$ - 4000$
▪️Россия 1300$ - 1800$
Это новое направление, поэтому опытные лингвисты в дефиците и могут рассчитывать на высокую ЗП, в среднем в США 6000-7000$, в топовой компании 9000$ в месяц.
Актуальные вакансии:
«
Центр анализа и информации» Министерства информации и коммуникаций РКИнститут прикладных экономических исследований РАНХиГСАльфа-БанкТелеграм-канал: @thetechkz@thetechkz 
