Size: a a a

🏳️‍🌈 Deutschland 🏳️‍🌈

2020 June 17

OS

O S in 🏳️‍🌈 Deutschland 🏳️‍🌈
Cler
Может быть, можно написать, если это email:
Außerdem, zum Thema bla-bla (или упомянуть имейл от такого-то числа от того-то), möchte ich ergänzen/erwähnen, dass wir gerade nur einen Kunde haben, der ...
ага, хороший вариант, спасибо. но таки написала, "кстати"  и никто пока меня не расстрелял :)
источник

C

Cler in 🏳️‍🌈 Deutschland 🏳️‍🌈
O S
ага, хороший вариант, спасибо. но таки написала, "кстати"  и никто пока меня не расстрелял :)
Ну кто ж тебя тут за такое расстреляет :))
Да и переписка по мылу между коллегами часто довольно неформальная бывает, там много речевых оборотов используют
источник

OS

O S in 🏳️‍🌈 Deutschland 🏳️‍🌈
Cler
Ну кто ж тебя тут за такое расстреляет :))
Да и переписка по мылу между коллегами часто довольно неформальная бывает, там много речевых оборотов используют
это да, только я пока не всех тут хорошо знаю
:) и некоторые прям сразу предлагают и на ты перейти и всякое шутят, а некоторые только по делу пишут
источник

C

Cler in 🏳️‍🌈 Deutschland 🏳️‍🌈
O S
это да, только я пока не всех тут хорошо знаю
:) и некоторые прям сразу предлагают и на ты перейти и всякое шутят, а некоторые только по делу пишут
А я уже привыкла, что все тут на ты, на всех уровнях, со всеми, поскольку, и в на прошлом месте так было.
источник

C

Cler in 🏳️‍🌈 Deutschland 🏳️‍🌈
O S
это да, только я пока не всех тут хорошо знаю
:) и некоторые прям сразу предлагают и на ты перейти и всякое шутят, а некоторые только по делу пишут
Но я сама, кстати, обычно Du пишу с большой буквы в имейлах коллегам - вроде как не Вы, но и не совсем фамильярно (к человеку, которого я еще ни разу оффлайн не встречала)
источник

OS

O S in 🏳️‍🌈 Deutschland 🏳️‍🌈
Cler
А я уже привыкла, что все тут на ты, на всех уровнях, со всеми, поскольку, и в на прошлом месте так было.
это хорошо, у меня так везде на всех работах было, до предыдущей и вот теперешней тоже
источник

ON

Olgitta Nevermind in 🏳️‍🌈 Deutschland 🏳️‍🌈
George
Так говоришь будто мохмеды это что-то плохое 🙂
Для практики немецкого мало подходят, но если не веришь, проверь сам, только, чур, с женским фото регистрируйся 😉
источник

ON

Olgitta Nevermind in 🏳️‍🌈 Deutschland 🏳️‍🌈
O S
ну вот и первый вопрос - übrigens, для деловой переписки- не грубое слово?
Apropos в качестве замены 😉
источник

OS

O S in 🏳️‍🌈 Deutschland 🏳️‍🌈
Olgitta Nevermind
Apropos в качестве замены 😉
ну вот я лично это апропо терпеть не могу :)
источник

ON

Olgitta Nevermind in 🏳️‍🌈 Deutschland 🏳️‍🌈
O S
ну вот я лично это апропо терпеть не могу :)
Сразу повеяло французским? 😂
источник

J

Julie in 🏳️‍🌈 Deutschland 🏳️‍🌈
Giovanni SanBenedetto
А вы специалист в деловой переписке?
Да, имею опыт переводов и писем писать деловых
источник

J

Julie in 🏳️‍🌈 Deutschland 🏳️‍🌈
Katsya Horbach
но чаще всего это от контекста зависит, одно и тоже слово может иметь ебом значений
Вот да, это и не только лингвист знает ;)
источник

KH

Katsya Horbach in 🏳️‍🌈 Deutschland 🏳️‍🌈
Julie
Вот да, это и не только лингвист знает ;)
да, я профессор кислых щей
источник

S

S in 🏳️‍🌈 Deutschland 🏳️‍🌈
Как дешевле всего деньги перевести в Россию?
источник

S

S in 🏳️‍🌈 Deutschland 🏳️‍🌈
Хочу мамку подогреть
источник

T

Timeless in 🏳️‍🌈 Deutschland 🏳️‍🌈
S
Как дешевле всего деньги перевести в Россию?
Связка тинькофф банк - n26 вообще без комиссии
источник

V(

Veniamin Porkhov (#c... in 🏳️‍🌈 Deutschland 🏳️‍🌈
S
Как дешевле всего деньги перевести в Россию?
Я открывал через брата в швеции в банке счёт, чтобы мать могла в РФ без комисии снимать и принимать деньги
источник

T

Timeless in 🏳️‍🌈 Deutschland 🏳️‍🌈
Ну или какой нибудь transfer wise, там какая-то небольшая комиссия
источник

S

S in 🏳️‍🌈 Deutschland 🏳️‍🌈
Спс
источник

S

S in 🏳️‍🌈 Deutschland 🏳️‍🌈
Timeless
Связка тинькофф банк - n26 вообще без комиссии
С N26 на Тиньков или наоборот?)
источник