Из моего опыта, что надо просто сидеть и учить наизусть неделями это таблицу с неправильными глаголами и потом таблицу Verben mit Präpositionen. Там вообще никакая аналогия с русским языком не работает.
Таких глаголов овер 400 штук и если знаешь наизусть их все, то речь очень ускоряется.
Я в Quizlet составлял для себя таблицы и учил днями/неделями эти глаголы. И потом упражнения на их применение.