Мне только свои фразы-триггеры помогает строить с их использованием. Но со временем скорее всего они будут сами всплывать с нужными предлогами. Это как артикли существительных. Сначала ппц боль. Потом глядь, а ты правильно употребляешь со временем. Ребенок совсем не задумываясь правильно говорит о0. Время надо и постоянно говорить/слушать
Для меня было просто прорывом, по количеству слов, когда я сначала задрачивал через приложение слова для урока, а потом с преподавателем проходил этот урок и уже в контексте и упражнениях прорабатывал ещё раз.