в сторону шейдеров смотри , на ютубчики даже куча отдельных уроком по данному шейдеру
если я правильно понимаю, шейдеры (типа того что я использую для зеленого аутлайна на предыдущем скрине) немного не про то, они оперируют в координатах экрана, а мне нужна довольно большого размера зона в мировых координатах, чтобы получилось что-то типа этого