
Сегодня я получил такое сообщение от продавца:
We are truly sorry to inform you that your order the Parsons Console Table, BLACK OAK cannot be fulfilled. This product cannot be shipped to any California zip codes based on a particular warning proposition the state of California has. We are so sorry for the inconvenience but we will not be able to fulfill this for you. If you simply want a fast and easy refund just send us a cancellation request and we get this processed for you immediately.
Sincerely,
Ashland Pacific, LLC
Примерно это переводится так:
Мы искренне сожалеем, но не сможем выполнить ваш заказ.
Этот продукт не может быть отправлен по каким-либо почтовым индексам Калифорнии на основании предупреждения об опасности, которое имеет штат Калифорния. Отправьте нам запрос на отмену заказа и мы немедленно обработаем его.
Уже много десятилетий республиканская партия больше выступает за свободу предпринимательства и сокращение влияния государства как регулятора. Демократическая же партия наоборот хочет максимально зарегулировать всё и на каждом шагу диктовать бизнесу, что и как ему делать.
В Калифорнии у власти много лет демократы и тут уже есть огромный сборник всяческих запретов, указаний и ограничений во всех областях бизнеса, как хороших, так и плохих, - от квот на количество женщин в совете директоров и обязательного (для всех белых мужчин, работающих в крупных компаниях) прослушивания 8-часового курса против харрасмента и расизма, до длинного списка того, что не рекомендуется или запрещено производить и продавать, потому что это может кого-либо оскорбить, теоретически навредить или оно в неподобающих с точки зрения этических норм местах сделано.
Причём если в одних случаях законы Калифорнии требуют просто длинного и подробного уведомления покупателя об особенностях товара, считающихся в Калифорнии нарушением, то в других - такой товар просто запрещён и всё.
Часть бизнеса подстраивается, часть - переводит офисы в другие штаты и не поставляет продукцию в Калифорнию. С нашей телевизионной стойкой оказался именно этот вариант :) Производитель не хочет ради одной Калифорнии, когда у него есть ещё 47 континентальных штатов, менять производство :)
Вот примерно так политика напрямую на жизнь людей в США и влияет :) Ну а мы теперь будем искать другую стойку, не запрещённую в Калифорнии :)