такое ощущение, что вы в вебе относительно недавно, тема приватности и безопасности стоит весьма остро.
Если пишите свою библиотеку для рендера интерфейса, супер, через пару лет, возможно, в каком-нибудь небольшом проекте ее можно будет увидеть в продакшене. Но прежде всего, она должна решать конткретные задачи, а не хотелки типа "DOM плохой, css сложный"
Дом не плохой и css не сложный. Если бы все в нашем мире решалось абстракциями и упрощением, у нас не было бы c++ 20, rust и wasm

Я как бы сам реализовывал DOM, который работал в несколько раз быстрее хромовского. Чисто за счёт отсутствия необходимости поддерживать всё то легаси, что накопилось в спецификациях за десятки лет. И это на обычном JS, даже без WASM.

форкните хромиум, выпустите свой браузер со своим дом

Речь о том, что надо предоставить простую и гибкую спеку для создания кроссплатформенных апп. И когда наберётся критическая масса - сделать ротиковку. Как это произошло с устаревшими браузерами - для них, конечно, были полифилы, но они тормозили и люди были мотивированы перейти на более современные браузеры, где то же самое работало куда шустрее.

https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/detail?id=948834 и https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/detail?id=961485 открытые висят