Насколько я понимаю, в жюри входят разные люди, которые читают книги. Ну, должна же быть премия, в которой голосуют не только те, кто имеет отношение к литературе, но и и те, кто просто читает?
Что касается баллов, то процедура, опять же, описана в уставе: каждый член жюри самостоятельно выставляет баллы (до 10) каждой книге, которая попала в короткий список. А потом эти баллы складываются. Так что коллективный выбор, учитывая достаточно большой состав жюри — это статистика. Это не НОС, не Нобель, где все что-то обсуждают, а прямое, равное и — по желанию — тайное голосование.
Про организационный конфликт интересов не понял. Представить себе Сенчина, который ходит по членам жюри и уговаривает их за себя проголосовать, не получается.
Если интересно, кто и как голосовал — диктофон и список членов жюри вам в помощь: думаю, немалое число членов жюри согласится рассказать, как и почему голосовал.