Есть удобные программки для живого общения, к примеру SayHi
Так можно проверить правильность произношения.
Конечно синтез не идеален, но сам по себе синтез позволит еще массу всего реализовать, а для эстонского языка сейчас синтез очень беден у того же Google.