В рейтинге участвует:

групп:

каналов:

Виртуальный сервер на SSD - недорого!

Аренда выделенных и виртуальных серверов (VDS/VPS), хостинг, аренда IP-адресов, администрирование, круглосуточная поддержка

qwarta.ru подробнее

Резервное копирование с проверкой на вирусы!!!

Удобный сервис создания резервных копий на любой сервер сети интернет. Отслеживайте изменения, проверяйте на вирусы. Надежно защитите свой бизнес!

go.backupland.com

Выбираете сервер? Любая конфигурация на заказ!

Аренда физических серверов любых конфигураций под любые запросы - 1С бухгалтерия, игровые сервера, нагруженные проекты, интернет-магазины!

qwarta.ru подробнее

Size: a a a

Переводы WordPress

70 membersпожаловаться на группу
2021 February 18

ДЯ

Денис Янчевский... in Переводы WordPress
Roman Morenetc
Всем привет! Обратил сегодня внимание на некоторые моменты в русском переводе Woocommerce для заголовков почтовых уведомлений, которые уходят клиенту: Ваша {site_title} учётная запись создана!
Ваш {site_title} заказ получен!
Вроде не очень корректно
Привет. Ссылки на строки сохранились?
источник
23:49пожаловаться#1

RM

Roman Morenetc in Переводы WordPress
Денис Янчевский
Привет. Ссылки на строки сохранились?
Через интерфейс правил, в настройках почтовых уведомлений:
источник
23:52пожаловаться#2

RM

Roman Morenetc in Переводы WordPress
источник
23:52пожаловаться#3

ДЯ

Денис Янчевский... in Переводы WordPress
Ага. Нашёл. Оказывается аж 18 года перевод
https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woocommerce/stable/ru/default/?filters%5Bterm%5D=%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C+%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B0%21&filters%5Bterm_scope%5D=scope_any&filters%5Bstatus%5D=current_or_waiting_or_fuzzy_or_untranslated&filters%5Buser_login%5D=&filter=Apply+Filters&sort%5Bby%5D=priority&sort%5Bhow%5D=desc
источник
23:53пожаловаться#4

RM

Roman Morenetc in Переводы WordPress
Спасибо!
источник
23:57пожаловаться#5

ДЯ

Денис Янчевский... in Переводы WordPress
Mikhail Kobzarev
У вуки там свои переводичики
Да. Сейчас WC переводит сама Automattic. Я закинул в слак пообсуждать, может к чему-нибудь придём.
источник
23:57пожаловаться#6
2021 February 19

ДЯ

Денис Янчевский... in Переводы WordPress
Здесь, возможно, проблема глубже и надо править сам оригинал. Непонятно почему у них три разных варианта написания.
источник
00:02пожаловаться#7

RM

Roman Morenetc in Переводы WordPress
Кстати да, и на английском тоже нелогичная структура заголовка
источник
00:03пожаловаться#8

ДЯ

Денис Янчевский... in Переводы WordPress
Да, возможно, тут не переводы надо править, а тикеты писать или PR.
источник
00:05пожаловаться#9

A

Artem in Переводы WordPress
Денис Янчевский
Здесь, возможно, проблема глубже и надо править сам оригинал. Непонятно почему у них три разных варианта написания.
Может потому что три разных письма на разные события?
источник
00:05пожаловаться#10

ДЯ

Денис Янчевский... in Переводы WordPress
Artem
Может потому что три разных письма на разные события?
Но они же все "уведомления о событии". Почему у них разная структура?
источник
00:06пожаловаться#11

A

Artem in Переводы WordPress
Денис Янчевский
Но они же все "уведомления о событии". Почему у них разная структура?
Это Вукомерс бейби)
источник
00:06пожаловаться#12

ДЯ

Денис Янчевский... in Переводы WordPress
Artem
Это Вукомерс бейби)
Это то я знаю. До сих пор не уверен, что все урны удалили)
источник
00:06пожаловаться#13

A

Artem in Переводы WordPress
Денис Янчевский
Это то я знаю. До сих пор не уверен, что все урны удалили)
)))
источник
00:07пожаловаться#14
2021 March 25

l

ledi_medvedevna in Переводы WordPress
Ребят, прошу прощения за оффтоп, быть может кто-то посоветует чаты по вопрдпресс, где можно было бы советоваться - что-как-куда
источник
12:57пожаловаться#15

Иi

Игорь iTRON in Переводы WordPress
ledi_medvedevna
Ребят, прошу прощения за оффтоп, быть может кто-то посоветует чаты по вопрдпресс, где можно было бы советоваться - что-как-куда
https://t.me/wp4dev
Telegram
WordPress for developers
Группа для разработчиков wordpress
Админ https://t.me/IlyaK2

Запрещено
- мат
- оскорбления
- флуд
- реклама
- warez
ip телефония https://goo.gl/wBaqci
Другие чаты
Битрикс https://t.me/bitrixfordevelopers
Битрикс работа https://t.me/bitrix_work
источник
13:02пожаловаться#16

l

ledi_medvedevna in Переводы WordPress
Игорь iTRON
https://t.me/wp4dev
Telegram
WordPress for developers
Группа для разработчиков wordpress
Админ https://t.me/IlyaK2

Запрещено
- мат
- оскорбления
- флуд
- реклама
- warez
ip телефония https://goo.gl/wBaqci
Другие чаты
Битрикс https://t.me/bitrixfordevelopers
Битрикс работа https://t.me/bitrix_work
Благодарю
источник
13:03пожаловаться#17

MK

Mikhail Kobzarev in Переводы WordPress
ledi_medvedevna
Благодарю
https://www.kobzarev.com/wordpress/wordpress-resources/
PHP Portal
Ресурсы по WordPress - PHP Portal
Составил свой список полезных ресурсов по WordPress, которые я периодически посещаю. https://t.me/wordpress_jobs — Публикуем вакансии и запросы на поиск работы по направлению WordPress, Elementor…
источник
13:42пожаловаться#18

l

ledi_medvedevna in Переводы WordPress
Mikhail Kobzarev
https://www.kobzarev.com/wordpress/wordpress-resources/
PHP Portal
Ресурсы по WordPress - PHP Portal
Составил свой список полезных ресурсов по WordPress, которые я периодически посещаю. https://t.me/wordpress_jobs — Публикуем вакансии и запросы на поиск работы по направлению WordPress, Elementor…
Спасибо)
источник
13:51пожаловаться#19

PK

Pavel Ketov in Переводы WordPress
ledi_medvedevna
Ребят, прошу прощения за оффтоп, быть может кто-то посоветует чаты по вопрдпресс, где можно было бы советоваться - что-как-куда
@wordpress_ru
источник
14:12пожаловаться#20