V
Переводчики да, веселая штука))
Size: a a a
2017 November 20
ЖХ
一二三 это уже три иероглифа, думаю знаете больше ;)
NK
Помню в школе был ленив его использовал во впемя переводов текстов
V
А есть хороший разговорник с японским?
NK
一二三 это уже три иероглифа, думаю знаете больше ;)
Вроде нет, но думаю это цифры
AN
ID:433345194
Вроде нет, но думаю это цифры
Все так
AN
Переводчики очень быстро прогрессируют, уже многие языки на слух распознают, иероглифы по изображениям — короче каждый день все очень меняется, потому что люди хотят понимать друг друга и при этом сохранять родные языки
ЖХ
Как переводил он плохо японский так и переводит)
AN
Как переводил он плохо японский так и переводит)
Это не говорит о том, что нет развития, еще пару месяцев назад подписи в инсте на японском были в 90% случаев не распознаваемы, а теперь уже вполне себе
AN
Нейросеточки научатся
ЖХ
Ну фейсбук юзает сервисы bing для перевода, подозреваю что инст тоже, толдько был недопилен
ЖХ
А бингу сто лет в обед
AN
Инст не мог переводить норм, а теперь стал, может, что-то поменялось
2017 November 21
ИЯ
Это не говорит о том, что нет развития, еще пару месяцев назад подписи в инсте на японском были в 90% случаев не распознаваемы, а теперь уже вполне себе
AN
Ирина, вы, конечно, победили)))
ИЯ
И мускус.
AN
но если серьезно, много можно накопать смешных вещей, но можно и хорошие переводы встретить
AN
последнее время были эти смешные примеры не с мускусом, а еще круче, где там одну букву в гугловый переводчик пихаешь много раз и вообще дичь переводит
AN
а вообще самая ценная вещь, которая появилась это перевод по фото, пока мы по горам японии перемещались- очень выручало, потому что ну как забивать это все в переводчик, если даже азов хираганы не знаешь, не то что кандзи темный лес. раньше ведь не было такого
