Приветы ) а как сделать, чтобы в проекте видимость задач по умолчанию становилась только для команды проекта?
Через воркфлоу можно. On change рул, который будет срабатывать на создание задачи (для этого в guard секции указать return ctx.issue.becomesReported;) и менять визибилити настройки этой задачи (это можно сделать через ctx.issue.applyCommand('visible to <group name>')).
Ещё советую в этом случае ограничить доступ к проекту с помощью пермишенов, потому что иначе можно попасть в ситуацию, когда кто-то не из команды создаёт задачу, тогда в визибилити настройках будет создатель задачи и группа проекта.
Также можно просто настроить пермишены так, чтобы только у команды проекта был доступ к задачам проекта. В таком случае визибилити All users будет означать "все пользователи, у которых есть права на доступ к этой задаче".