Нॐ
Амна шида = акуна матата = нет проблем
Size: a a a
2019 December 23
Е
То есть нет проблем можно сказать двумя способами?
Нॐ
Да, и на пляже немного растеряются если сказать амна шида
Нॐ
Ого ты говоришь на суахили??
Е
Да, и на пляже немного растеряются если сказать амна шида
Ударения где ставить?
Нॐ
Áмна шИда
S
Носить пробковый шлем - оскорбительно?
NK
Вот так...не знаешь языка - рискуешь быть словесно обосраным, оплеваным и униженым сам того не понимая и глупо улыбаясь в ответ.
Как будто в России такого нет. Или в любой другой стране. Это обычная история, как и прайс для туристов - дороже, чем для местных.
Нॐ
Ударения где ставить?
В суахили предпоследний слог ударение
N
В Танзании — мзунгу и это чаще всего насмешка
Не согласна немного. Вообще слово мзунгу очень уважительное и даже престижное. Например, мулата могут называть мзунгу - это как "плюс" ему.
Естественно, что туристов на пляже бичбом когда зовут мзунгу, то это да, несколько насмешливое. В дала дала когда местные пялятся и обсуждают вслух мзунгву, тоже не очень красиво.
Зависит от человека, который так вас зовет. А само слово очень даже уважительное, повторюсь. Означает в оригинале "гость из Европы", даже не белый человек. Ведь белый и американец бывает и так далее. Но понятно, что сейчас уже это означает "белый", хотя по прежнему само по себе слово не имеет никакой насмешливой окраски.
Так-то и слово "девушка" можно насмешливым и даже несколько оскорбительным сделать, когда вас на улице так окликают непонятные незнакомцы с соответствующей интонацией
Естественно, что туристов на пляже бичбом когда зовут мзунгу, то это да, несколько насмешливое. В дала дала когда местные пялятся и обсуждают вслух мзунгву, тоже не очень красиво.
Зависит от человека, который так вас зовет. А само слово очень даже уважительное, повторюсь. Означает в оригинале "гость из Европы", даже не белый человек. Ведь белый и американец бывает и так далее. Но понятно, что сейчас уже это означает "белый", хотя по прежнему само по себе слово не имеет никакой насмешливой окраски.
Так-то и слово "девушка" можно насмешливым и даже несколько оскорбительным сделать, когда вас на улице так окликают непонятные незнакомцы с соответствующей интонацией
Нॐ
Носить пробковый шлем - оскорбительно?
Пофиг, хоть шапочку из фольги
Нॐ
Не согласна немного. Вообще слово мзунгу очень уважительное и даже престижное. Например, мулата могут называть мзунгу - это как "плюс" ему.
Естественно, что туристов на пляже бичбом когда зовут мзунгу, то это да, несколько насмешливое. В дала дала когда местные пялятся и обсуждают вслух мзунгву, тоже не очень красиво.
Зависит от человека, который так вас зовет. А само слово очень даже уважительное, повторюсь. Означает в оригинале "гость из Европы", даже не белый человек. Ведь белый и американец бывает и так далее. Но понятно, что сейчас уже это означает "белый", хотя по прежнему само по себе слово не имеет никакой насмешливой окраски.
Так-то и слово "девушка" можно насмешливым и даже несколько оскорбительным сделать, когда вас на улице так окликают непонятные незнакомцы с соответствующей интонацией
Естественно, что туристов на пляже бичбом когда зовут мзунгу, то это да, несколько насмешливое. В дала дала когда местные пялятся и обсуждают вслух мзунгву, тоже не очень красиво.
Зависит от человека, который так вас зовет. А само слово очень даже уважительное, повторюсь. Означает в оригинале "гость из Европы", даже не белый человек. Ведь белый и американец бывает и так далее. Но понятно, что сейчас уже это означает "белый", хотя по прежнему само по себе слово не имеет никакой насмешливой окраски.
Так-то и слово "девушка" можно насмешливым и даже несколько оскорбительным сделать, когда вас на улице так окликают непонятные незнакомцы с соответствующей интонацией
В турзоне, куда едут все, кто в этом чатике, мзунгу в 99,9% будет насмешкой
Е
В суахили предпоследний слог ударение
Я понял..в любом случае предпоследний, даже если предпоследний - первый
N
Никакой экспат будет не рад, а очень даже зол, услышав мзунгу в свой адрес. А туристам многим нравится. Даже футболки продают со словом мзунгу.
А вот и нет ;) Не скажу за занзибар, может и так среди ваших знакомых.но мы на материке - Вазунгу и горды этим (в меру, конечно)). Но да,для этого, если честно, лично у меня время должно было пройти. Ибо вначале бесило слово. Именно из-за уличных невоспитанных местных
Нॐ
Они же не будут там с интеллигентами общаться. Так-то понятно что изначально никакое слово не было оскорблением, даже мудак
Нॐ
Я понял..в любом случае предпоследний, даже если предпоследний - первый
Да
Е
Спасибо за ликбез)))))
Нॐ
Спасибо за ликбез)))))
Карибу:)
N
Они же не будут там с интеллигентами общаться. Так-то понятно что изначально никакое слово не было оскорблением, даже мудак
Все равно это не сравнить. Слово мзунгу даже от бичбоя в турзоне никогда не будет оскроблением, потому что оно само по себе не обидное. Его можно сделать ровно настолько же обидным, насколько можно сделать таковым слово "девушка".
Ни в какое сравнение со словами "ублюдок", "негр" и прочее не идет
Ни в какое сравнение со словами "ублюдок", "негр" и прочее не идет
Нॐ
Все равно это не сравнить. Слово мзунгу даже от бичбоя в турзоне никогда не будет оскроблением, потому что оно само по себе не обидное. Его можно сделать ровно настолько же обидным, насколько можно сделать таковым слово "девушка".
Ни в какое сравнение со словами "ублюдок", "негр" и прочее не идет
Ни в какое сравнение со словами "ублюдок", "негр" и прочее не идет
Уже приводила пример как моего знакомого занзибарца микса бичбои оскорбляли словом мзунгу