Окружной судья Колорадо Натали Чейз подала в отставку после того, как признала, что использовала "расовые оскорбления перед сотрудниками суда и высказала свое мнение по расовым вопросам".
Как показало разбирательство, основанное на устных показаниях подчинённых судьи, в начале прошлого года Чейз посмела "задать сотрудинику вопросы о том, почему черные люди могут использовать N-слово, а белые - нет, и спросила, в чем разница, если N-слово произносится с «р» или «ра» в окончании, - говорится в приказе об увольнении. - Во время разговора судья Чейз несколько раз использовала полное N-слово".
Судье никто ничего пояснять не стал, ее вместо этого уволили, а мы поясним. Интересно же.
Я лично слышала неоднократно, особенно в местах не столь отдаленных, когда чернокожие обращались друг к другу "negro" (мужского рода) или "negra" (женского). Белым эти слова использовать было нельзя, а то могли и побить. Я поинтересовалась, конечно, почему. Меня, в отличие от мадам Чейз, увольнять никто не хотел - кто-то же должен был мыть посуду, заключённых и без того не хватало для этой грязной работы, а тем более бить - я добровольно помогала с занятиями по математике, а больше никто эту хитрую науку не знал, только "Раша", как меня называли, а потому мое любопытство удовлетворили и объяснили, что, мол, если белый это черному скажет, то получается намек на превосходство и отсылка к истории, ведь так когда-то хозяева называли чернокожих рабов. Аналогичное явление со словом "girl" (девушка), переводя на наши культурные реалии, это как "человек-человек" в ресторане в отношении официанта. За "гёрл" к чернокожей белый тоже норовит попасть в нехорошую ситуацию. Друг с другом черные используют эти слова без проблем. Кстати, "negra" ещё используется, как сленговое тюремное определение лесбиянки вне зависимости от расы.
Ещё в приказе на увольнение судьи Чейз указано, что она заявила, что считает, что все жизни имеют значение, "и продолжила: поведение полицейских в деле Джорджа Флойда должно быть расследовано".
Тут мне вам пояснять нечего. За такое увольнять - просто преступный маразм.
Judge resigns after admitting to using n-word and saying all lives matter while at work
https://www.cnn.com/2021/04/19/us/colorado-judge-resigns-trnd/index.html