OD
я бы перевел пока дословно "деструктурирующие декларации"
за неимением лучшего варианта
за неимением лучшего варианта
Size: a a a
2017 March 02
ММ
Не надо придумывать велосипед, JetBrains уже это перевели, destructing-declarations.md, коммент в начале файла
ММ
Имею в виду в нашем репозитории
Там ссылка на статью с хабра
Там ссылка на статью с хабра
OD
ссылку можешь дать?
ММ
1 сек
ММ
"Мульти-декларации"
ММ
ИМХО, ещё можно использовать "Деструкторизирующие присваивания", т.к. этот термин закрепился в русских переводах по другим языкам
OD
ну отлично тогда
OD
переводим как "Мульти-декларации"
SZ
ок, правлю
SZ
Также прикреплю ссылку на статью.
ММ
Закончил мульти-декларации
http://kotlinlang.ru/docs/reference/multi-declarations.html
http://kotlinlang.ru/docs/reference/multi-declarations.html
OD
SZ
Классный стикер 8)
OD
Статья тоже получилась классная :)
SZ
А я вот хожу потихоньку рекламирую сайтец. Сегодня на тостере отметился в топике "литература для изучения Kotlin"
SZ
Мне тоже нравится как Миша пишет.
SZ
Приятно читать. Я после того, как его переводы почитал, начал свои заставляющие- мозг-хрустеть-переводы причёсывать
ММ
Еее, спасибо :)