ММ
Я коллекции взял
Size: a a a
2017 March 02
SZ
Ок.
OD
Приятно читать. Я после того, как его переводы почитал, начал свои заставляющие- мозг-хрустеть-переводы причёсывать
вот кстати исправлять старое это не всегда так весело, но чертовски важно :) 👍
OD
просто потому что все любят начинать перевод, от этого эффект сразу виден количественно :) а исправления можно уидеть только когда читаешь полностью..
SZ
Ну вот я тоже за количество был вначале. Сейчас, перечитывая свою работу, понимаю - что она понятна только тому, кто читал оригинал.
SZ
А значит смысл её → к нулю
ММ
Можно тогда так делать - одну перевёл, одну проверил
ММ
И ещё полезно использовать средства для проверки орфографии
OD
Ну на самом деле, как удобно, не думаю что стоит что-то регламентировать - бывает есть настроение делать одно, бывает другое :)
ММ
На добровольной основе ессесна
OD
И ещё полезно использовать средства для проверки орфографии
кстати да, есть проверка в браузере, но она не всегда работает..
OD
например в редакторе на сайте гитхаб у меня не работает :(
OD
кому-нибудь еще нужна ветка Generics-1, или можно удалять?
SZ
Ветку generics-1 я начал потому, что не осилил перевод статьи generics.md
OD
хм, ну получается у нас ветка содержит копию всех текстов и они устаревают постепенно. Может для этого просто использовать черновик в основной ветке?
OD
ну то есть сделать файл, но не добавлять его в меню, например..
SZ
Да, пожалуй, так лучше.
SZ
Удаляй.
OD
а что перенести нужно оттуда?
OD
что-то ценное есть там?