Я не увидел перехода количественных изменений в качественные.
конкретно в этой цитате нет. но из контекста: товар превращается в деньги. путь этого превращения — нарастание меновых качеств в товаре вплоть до перевоплощения в денежную форму не содержащую следа потребительных качеств.
"Второй, или заключительный, метаморфоз товара — купля. Так как деньги есть образ всех других товаров, отделившийся от них, или продукт их всеобщего отчуждения, то они представляют собой абсолютно отчуждаемый товар. Они читают все цены в обратном направлении и отражаются таким образом во всех товарных телах как в покорном материале для своего собственного превращения в товар. Вместе с тем цены, эти влюблённые взоры, бросаемые товарами на деньги, указывают последним границу их способности к перевоплощению, а именно их собственное количество. Так как товар, превращаясь в деньги, исчезает как таковой, то на деньгах не остаётся следов того, как именно они попали в руки владельца и что именно в них превратилось.
"
ну и вообще, хотите наглядный пример в духе "у Коли было 5 яблок": добро пожаловать к агрегатным состояниям воды, минус-единицам и т.д. хотите пример использования: добро пожаловать в "Капитал". но вычленять из потока мысли какие-то законы, которые сами по себе дидактическое упрощение, придется самостоятельно.