local socket = require'socket'
local proxy = {host = "other.com", port = 54321}
local tcp = socket.tcp()
tcp:settimeout(0)
tcp:setsockname("*", 12345)
tcp:listen()

local clients = {}

while true do
  -- принимаем клиентуру
  local sock = tcp:accept()
  while sock do
    sock:settimeout(0)
    local conn = socket.connect(proxy.host, proxy.port)
    conn:settimeout(0)
    -- [кей][валуй] как [клиент][коннекшн до сервера]
    self.clients[sock] = conn
    sock = tcp:accept()
  end
  
  -- смотрим кому что пришло
  -- все логи можно катать тут
  for sock, other in pairs(clients) do
    local data, sstatus, partial = sock:receive("*a")
    data = data or partial
    other:send(data)

    local data, ostatus, partial = other:receive("*a")
    data = data or partial
    sock:send(data)
    
    -- если кто-то порвал соединение - завершаемся
    if sstatus == 'closed' or ostatus == 'closed' then
      sock:close()
      other:close()
      clients[sock] = nil
    end
  end
  socket.sleep(0.01)
end