О проблемах Канады
Часть 3: школы-интернаты

Есть одна история, которая потрясла Канадское медийное пространство и общество, но осталась совершенно не освещённой в среде блогов иммигрантов. По крайней мере, когда я старательно прошлась по тем блогам, до которых смогла дотянуться, я не нашла никого, кто бы об этом написал.

27 мая 2021 года в небольшом городке Камлупс в Британской Колумбии на территории бывшей школы-интерната для коренных жителей (в России их чаще называют индейцами, здесь это уничижительный термин) нашли закопанные останки 215 детей. Некоторым было всего три года на момент захоронения. Все эти смерти не задокументированы и дети числились пропавшими без вести.

По историческим записям католической церкви в этой школе погибло около 50 детей, но не все смерти были зафиксированы в документах честно.

Что такое школы-интернаты для коренных народов и как долго они существовали?

Первая школа была учреждена с подачи государства в 1831 году. Изначально они управлялись католической церковью, но с 1870ых школы управлялись государством. Основная цель канадского государства была «окультурить индейцев». Детей коренных народов забирали из семей, запрещали говорить на родном языке и следовать своим культурным традициям. Другими словами, канадское государство совершало культурный геноцид, потому что целью было уничтожить коренных жителей как отдельную культурную нацию. С 1920 года посещение таких школ стало обязательным. Более 150 тысяч детей по разным оценкам посещали эти школы.

И если это само по себе уже страшно, то дело на самом деле обстоит ещё хуже. Дети столкнулись с физическим и сексуальным насилием, побоями и жестоким отношением. Более 4100 из них лишь по официальным данным не выжили и не вернулись домой.

Последняя школа была закрыта в 1996.

В 2006 году некоторые выжившие получили денежную компенсацию, но многие выжившие не были добавлены в списки или были несправедливо исключены из них.

Канадское правительство принесло официальные извинения коренным жителям в 2008 году. Англиканская и Юнайтед церковь выступили с официальным извинением, Католическая - до сих пор не признала свою роль в школах-интернатах и не принесла извинений.

В 2019 году в суде федеральное правительство Канады отрицало свою вину в культурном геноциде, назвав это «неизбежным последствием» того, что дети учились христианским традициям и на английском языке.

#проблемы

Источники:
Раз, два, три

​​О проблемах Канады
Часть 3.1 школы-интернаты

Сегодня свет увидел продолжение истории о школах-интернатах для коренных жителей.

На сей раз в провинции Саскачеван на территории одной бывшей школы нашли захоронения ещё 751 тела, многие из которых — дети.

Трюдо заявил, что Канада несёт за это ответственность и что общины коренных жителей продолжат получать средства для того, чтобы пролить свет на ужасные деяния прошлого. В 2009 запрос от общины на предоставление средств на поиски пропавших без вести правительство отклонило.

Несмотря на то, что Джастин Трюдо высказался (в твиттере, после первой находке в Камлупсе), как печальны данные события истории, многих задело слово «история», потому что события, которые происходили ещё совсем недавно, с ныне живущими людьми, с ныне живущими разрушенными семьями и общинами, вряд ли можно назвать историей. Существующий и сейчас расизм, условия жизни представителей коренных народов, как в городах так и в резервациях (чего стоит только отсутствие питьевой воды!), и устаревшие законы — всё это последствия нескольких сотен лет культурного геноцида.

Представительница «Национальной комиссии по поиску пропавших и убитых девушек и женщин коренных народов» сказала, что слова Трюдо звучат, конечно, мило, но хотелось бы уже действия увидеть. Например, рассекретить документы, которые хранятся в архивах некоторых школ, перестать перекладывать ответственность с государства Канады на самоуправления коренных народов за нехватку жизненно необходимых сервисов в резервациях (Канадское правительство сейчас судится с «Комитетом по правам человека», который в 2016 году вынудил Канадское правительство помогать нуждающимся коренным жителям).

Созданная в 2006 «Комиссия по примирению и установлению истины» в 2015 году направила заявку в Канадское правительство с 94 требованиями. Лишь 13 из них были выполнены.

#проблемы

Источники:
Статья CBC о находке
Статья New York Times
Статья CBC с ответом Трюдо
Трэкер CBC с требованиями комиссии

Гуси, гусята и шипящая гусиха

Свежая подборочка каналов от @TGstation, чтобы было что почитать про разные страны!

@Justtallinn 🇪🇪 – Эстония — это лучшее, что может случиться с фрилансером: тут нет налогов на прибыль, можно открыть и управлять компанией удалённо! Как это сделать, а также про особенности жизни в Эстонии читайте на канале

@BalkanTelegraf❗️ –  новости по всем странам Балканского полуострова: Сербия, Черногория, Болгария, Румыния и т п.  

@study_for_free 📚- прокачайте свои знания во многих профессиональных областях совершенно бесплатно. Здесь публикуют курсы и лекции на ежедневной основе

@RomanCanadian 🇨🇦 – о Канаде то, что другие каналы никогда не расскажут. Жизнь в Канаде без розовых очков.

Как я английский учила

Еще лет в шесть меня отправили учить английский язык, и я очень хорошо помню, как шестилетняя я возмутилась тогда тем, что некоторые буквы, которые выглядят так же как в русском в английском почему-то звучат по-другому.

Потом с семи лет была школа и обычные школьные уроки, вкупе с дополнительными занятиями после уроков, где мы ставили упор на произношения, занятия с репетиторами и в других организациях в Питере — всё это было многолетнее топтание на уровне intermediate. Когда я вроде как могла уже что-то сказать, неплохо понимала, но в реальном контексте, теряла все мысли и не знала как связать два слова, стеснялась, планировала фразы заранее… не смотря на вложенные деньги и уйму приложенных усилий уровень был примерно один и тот же.

А потом в 2012 году случилась поездка на Мальту.

Буквально к пятому дню моего пребывания там я стала думать на английском в первую очередь и на русском во вторую. Я тогда поставила перед собой цель — максимально погрузиться в языковую среду, чтобы немалые деньги были заплачены не зря. Я дружила с японцами, французами, испанцами, итальянцами и немцами. С некоторыми я до сих пор поддерживаю контакт. Именно там, кстати, я поняла, что не хочу больше жить в России. Можете даже почитать мой очень старый жж пост (2014 года) про мои воспоминания с Мальты.

На Мальте я брала high intermediate уровень (между B1 и B2). Сейчас, мне даже сложно поверить, что когда-то у меня был такой уровень английского, причём так долго, но это правда, я помню как с француженками мы понимали друг друга с помощью жестов, как пара рюмок в баре вдруг включали воображение, что, кажется, я могла понять и японский. Я помню, как бегло и уверено вела диалог пока не доходила до каких-то фраз или слов, которых я не знала и спонтанно пыталась их объяснить, порой теряя нить разговора. Я помню, как ходила в кино на Капитана Америку и подумала, что я поняла чуть больше половины (буквально месяц назад я его пересмотрела и поняла, что тогда я поняла процентов 40😅)

Потом были две поездки в Америку на три месяца, в которых не было учебы, но была суровая жизнь, поиск работы, стресс, одиночество, а потом много работы, сон в коридоре за шторкой потому что меня выселили из комнаты, путешествия по стране, тусовки в неизвестных домах… курсов английского там не было. Но английский как-то сам по себе подтянулся. Там я впервые осилила книгу на английском в свое удовольствие и достаточно легко. Гарри Поттера. Удивительно, что эти книги в детстве вдохновили меня на чтение в принципе, а теперь ещё и послужили ключиком к миру англоязычной литературы.

А потом уже была Канада. Мальта была последним местом, где я брала организованные курсы английского. Здесь, в Канаде, я уже просто ходила в колледж, училась и жила своей жизнью. Если честно, не помню большого языкового шока. Мне кажется я пережила его в свой первый год в Америке, когда в первый же день потерялась в аэропорту.

В декабре 2013 я сдавала IELTS academic для поступления в колледж и набрала 6,5 баллов (6,0 за письменную часть), которых как раз было достаточно для поступления. В 2016 в августе, когда я снова задумалась об учёбе, я сдала его ещё раз, но не готовясь совсем. За все части я получила на 8,5 кроме письма, которое я сдала… на 5,5🤣 и это при том, что я работала и до сих пор работаю техническим писателем 🤣 IELTS — это, конечно, зло.

Сейчас у меня примерно B1 по французскому и я путаю времена и спряжения, и забываю слова посреди фразы. Осталось найти свою Французскую «Мальту», а там, глядишь, и je vais parler français 😃

Этот день настал💀 я сделала самую популярную ошибку носителей английского и даже не заметила этого пока мой ответ не лайкнули. У меня всегда взрывало мозг, как можно перепутать your и you’re?! 🤯 «Твой» и «ты есть»?!

Пусть вот тут останется на память, что оказывается как-то это можно перепутать 👀

1) про тротуары ведущие вникуда
2) просто минута хождения по жилому району. Искренне не понимаю, почему люди покупают еще и коттеджи себе чтобы уехать из якобы шумного города. И так улицы вымершие 😐

А да, на первом видео можно послушать мой голос 😅 если вдруг это кому-то важно🤷🏻‍♀️

Вау ребят, так я тут оказывается живу в городе с разводными мостами! 😍

Я знала, что этот мост так умеет, но ни разу не видела. А тут только перешла его, зазвенел предупредительный сигнал, закрылись шлагбаумы, мост повернулся… и всё для того, чтобы пропустить один катер 😁 Заняло это от силы минут пять, но пробки скопились приличные.

Красота! 😍

#оттава
📍Hog’s Back Bridge

​​Просто жиза про отпуск. Жалуюсь.

В моей компании нельзя накапливать отпуск. Вернее как, если на момент 30 января скопилось более, чем годовой запас (в моем случае это 15 рабочих дней), то лишнее выплатят деньгами, как бы сверху к обычной зарплате.

Так вот нам в конце января не стали выплачивать наши скопленные часы. Многие мои коллеги не брали отпуска в 2020, либо брали очень мало, как и я. И у меня скопилось чуть больше положенного. В феврале я брала четыре дня, один день на прошлой неделе и вот в августе планирую взять еще две недели (10 дней). Итого выходит 15 дней. Сейчас счётчик показывает, что у меня останется чуть больше 7 дней (там в часах и минутах считает сколько накопилось). А это ж целая рабочая неделя и два дня! Плюс еще накопится!

Сижу я такая планирую, как ими распоряжусь, а тут внезапно пришел емейл из HR, что, мол, так вышло, что мы не выплатили перебор часов тогда, по этому мы их выплатим вам сейчас. Но только то, что было лишним на момент 30 января.

У меня если честно немного сломался мозг 🤯 Я пока писала этот пост, вспомнила, что могла бы посмотреть на свой пэйстаб, но так вышло, что пэйстаб именно за этот период я выбросила 👀 Но из тех пэйстабов, что у меня завалялись, я поняла, сколько отпускных часов я зарабатываю в неделю 😅

Кажется, дня два или три выплатят 🙄

Сложна 😄

#деньги

​​Про сантехников

У нас в воскресенье случился потоп в квартире, а посему хочу вам рассказать как это всё разрешилось.

Началось всё с того, что я нашла Гривуса сидящим на кухне и смотрящим не понять куда и не понять на что на полу. Я включила свет и поняла, что кот с осторожностью и любопытством смотрел на тонкую струйку водички, которая текла из-под шкафа.

Я открыла дверцы и заметила, что труба под кухонной раковинной стабильно выдает кап-кап-кап.

Времени было восемь вечера. Я позвонила в офис, который занимается управлением всего жилого комплекса, где мы снимаем квартиру. Описала проблему, сказали, что скоро к нам придут. Буквально минут через пять постучал дядечка в дверь, пришел с инструментами, ведром и вантусом, немного суровым голосом потребовал всё убрать с кухни, чтобы ему было где работать и начал возиться.

В общем спустя полтора часа и несколько литров пролитой воды, дядечка сдался и сказал что в общем-то и так сойдет, но какая-то труба где-то криво стоит, и он придёт завтра и всё окончательно доделает.

На «всякий случай» он оставил нам ведро.

Ну… в общем-то вечером мы это ведро опустошили только один раз, правда потом ещё раз около шести утра, но в восемь ведро было не причём потому что мы проснулись под звуки водопада из раковины.

Минут десять мы играли на опережение с постоянно наполняющейся раковинной, вычёрпывая из неё воду ковшиками и бегая по квартире по маршруту кухня-туалет. Потом я позвонила в офис ещё раз. На сей раз это было ещё до открытия офиса, а потому оператор недовольным голосом спросила меня какого рода экстренная ситуация у меня, а если не экстренная то перезвоните после 9 утра. Я убедила её, что ситуация требует внимания.

Спустя минут пять к нам пришёл наш суперинтендант (смотритель здания), и вызвал профессиональных сантехников. Вчера к нам приходил просто суперинтендант из другого здания нашего комплекса, а сейчас позвали именно сантехников. Как выяснилось, под нами, в подвале, тоже потоп, но туда не стали вызывать сантехников на выходных потому что это очень дорого.

Через несколько часов (вода уже вроде перестала играть с нами в гонку и перестала наполнять все доступные ей ёмкости) пришел молодой парниша сантехник. Достал всякие инструменты, и собственно начал чинить, чем создал много шума и очень напугал котика. Сказал, что так как мы на первом этаже, то весь засор со всего здания скапливается под нами в подвале и и постепенно растёт… и вот дорос до нас. Говорит метров на 10 в глубину был засор, который он расчистил 😳

А потом всё, все ушли, и сантехник и суперинтендант, сказали нам спасибо (видимо за оперативность) и мы им спасибо за работу.

Собственно мораль в чём, спросите вы? В том, что это, слава богу, всё бесплатно для нас. Что за это платит арендодатель — понятия не имею. Страховка арендатора тоже здесь не причём, она страхует наши вещи от повреждений.

До сих пор немного с ужасом вспоминаю рассказ одного знакомого, который радовался, когда увидел счёт за работу сантехника в своём доме «всего лишь» на 600$.

#быт #комфорт #стоимостьжизни

​​О проблемах Канады
Часть 4: Телефонный спам

Когда я приехала в Виннипег и купила себе сим карту, то спустя уже несколько дней стала получать звонки от незнакомых номеров. Тогда я думала, вдруг это колледж звонит, или банк, или ещё какая-нибудь структура, я же уже успела наоставлять везде номер. Но в основном звонил какой-то спам. Не часто, раз в пару дней или недель, иногда несколько раз в день.

Звонки приходят совершенно с разных номеров. В Канаде регион звонящего высвечивается вместе с номером, то есть видно из какой страны, города и штата/провинции звонят. Да-да, даже штат высвечивается, если звонят из США. И у Канады и у США «код страны» +1 на телефонных номерах.

Кто звонит? По разному. То что-то непонятное на китайском, то «ваш син (налоговый) номер был использован в мошенничестве, срочно позвоните иначе мы заведем на вас дело», то телефонный опрос, то банки предлагают новые продукты, то предлагают оставить отзыв на какой-то недавний сервис, то почта (в частности Purolator) сообщает о доставке, то сообщают о якобы выигранной лотерее…

Также очень популярны аналогичные смс-ки с разводом. «Вы заплатили за заказ $1000. Ничего не заказывали? Перейдите по ссылке». Или «Ваша банковская карточка заблокирована, перейдите по ссылке». Или «Телефонный провайдер с вас снял слишком много денег, перейдите по ссылке чтобы получить возврат». В общем разводил очень много. При этом смс-оповещения от банков, я если честно, не встречала в Канаде. Я еще помню, что в России это было очень популярно, но здесь либо я не знаю как настроить, либо этого правда не существует. Я не видела, честно.

При этом против этих огромных телекоммуникационных корпораций уже пытались заводить массовые дела, СМИ пытались докопаться до истины, почему так тяжело от этого отказаться, кто сливает номера, почему сами корпорации с этим никак не борются. Ведь многие звонки набраны роботами, и часто даже если поднять трубку то на другой стороне просто тишина (так проверяют рабочий ли номер).

Живу тут уже практически семь лет и ситуация не меняется. Я думала, если не брать трубку, то возможно это со временем прекратиться, но нет. С переездом в Оттаву стало легче определять спам, потому что я не меняла номер и мой регион по прежнему 204, то есть Манитоба. Весь спам преимущественно приходит с того же номера региона, хотя все кто мог бы мне позвонить из Манитобы уже уехали 😁 и их номера у меня сохранены. В Оттаве код города 613, и с него спам практически не сыпется. Но на рэддите читала обратное — люди с Оттавским регионом переехавшие в другой город и сохранившие номер получали спам-звонки из Оттавы.

Такие вот #проблемы и дис #комфорт

А как дела с этим в других странах?

Увидела в инстаграме рекламу своей больницы и её благотворительного фонда, решила поделиться. Не помню, видела ли я когда-то в России рекламы больниц 🤔

​​Оттавский аквапарк

Впервые за почти уже три года жизни в Оттаве мы сходили в местный аквапарк. Называется он Calypso и находится в получасе езды на восток по 417 хайвэю. Ходили мы вшестером и пожалуй это была самая позитивная часть поездки. Было супер весело и покататься, и поболтать, и время вместе провести как в доковидные времена ☺️

Негативные впечатления у меня остались от самого аквапарка. Я избалована аквапарками и за свою жизнь их уже очень много посетила. Может слишком много 🙄 На что я обратила внимание:

1) Катастрофический недостаток шезлонгов. Мне даже в голову не пришло, что нужно взять какую-то покрывашку с собой чтобы лежать на траве, потому что везде где я была до этого — были шезлонги.

2) Ни душей, ни раздевалок (толком) не было. Тут надо отметить, что на сайте аквапарка написана просьба переодеваться дома и приезжать уже в купальнике, потому что из-за ковида открыто только ограниченное количество раздевалок. Но я, если честно, не поняла, откуда их вдруг может стать больше, если их было штук 15 одиночных кабинок в помещении возле локеров? Душа и каких-то посещений вроде женских-мужских раздевалок я вообще не нашла. Видела только один уличный открытый душ, но тот был закрыт из-за ковида. При этом требования принять душ перед горками висят 🤔

3) Огромные очереди на горках, в которых приходилось стоять минут по 40. Мы успели покататься на каждой горке лишь по одному разу. И это при том, что из-за ковида было существенно сокращено количество посетителей (всего 50% от общей вместительности). Не представляю, каково там при 100% загрузке 🤯

4) Много горок и мест закрыто. Не знаю, вызвано ли это ковидом, или, как пишут в их фейсбук группе в комментариях, регулярными проблемами с pH балансом воды. Но мы видели, как кто-то брал пробы с одной из горок. У меня, кстати, после первого же спуска ужасно жгло глаза, и к вечеру веки были сильно раздраженные и красные. Прошло это только сегодня к утру.

5) Никаких ковриков нигде — кругом один бетон. Если шлёпки оставляешь у входа в очередь на горку, то целый час приходится стоять босиком на бетоне. Хорошо, что было не сильно солнечно и бетон не был раскалённым, но ступни знатно устали ходить по плоскому.

6) Практически все горки рассчитаны на парный проезд на  ватрушке-восьмёрке, на которую не пустят человека в одиночку. Выходит, что у компании с нечётным количеством людей впечатления могут быть испорчены.

7) Очень короткие часты работы. С 10:00 до 18:00 до 20-ых чисел августа, потом будет до 17:00. Ровно в шесть доступ в очереди на горки закрыли, мы достояли и спустились на нашей последней горке, и вернулись к вещам собираться. Спустя пару минут пришли работники и стояли над душой, ждали когда мы и ещё несколько групп рядом с нами соберёмся. Переодевались как в детстве — один держит полотенце, другой прыгает в сухое бельё 🤪 Раздевалок же нет 🤷🏻‍♀️

8) Крайне сомнительная «доступная» среда. На все горки ведут гигантские лестницы (никаких лифтов или пандусов), на которые даже здоровыми молодыми ногами устаёшь забираться. На сайте уверяют, что всё соответствует Онтарийским стандартам 🙄

9) Даже с уменьшенным количеством людей в 12:00 нам не досталось даже одного локера на всю компанию. У всех посетителей вещи просто валялись по всей территории парка без присмотра.

10) Идиотские и совершенно не продуманные ковидные правила. В туалет можно пойти только в маске (которая разумеется лежит где-то в сумке на территории), но на горках в очереди все стоят как селёдки в бочке и это никого не смущает.

☀️Вообще так-то сами горки довольно прикольные! 😅Высокие, интересные, разнообразные. Я еще обычно не люблю, когда чувствуешь стыки горки и царапаешь себе лопатки при спуске, вот тут такого не было, это порадовало.

Короче, я рада, что выбралась, день прошёл отлично, но в этот аквапарк я больше не хочу 😅

#оттава #движуха

​​Медицинские учреждения в Канаде

В России я помню были поликлиники, инфекционные больницы, травма, роддома… а в Канаде вся система устроена немного иначе.

Как обычно дисклеймер: я не профессионал по медицинским системам. Я просто рассказываю о своих наблюдениях с позиции пациента, волонтёра и работника больницы.

На первый взгляд это ощущается так, будто система делится не по типу вашей болезни, а по её срочности.

Несрочные проблемы решает ваш семейный врач или врач в walk-in clinic. Здесь можно разобраться с простудой, разными болями, хроническими заболеваниями и состояниями. Такой врач выписывает лекарства, даёт направления к специалистам, назначает анализы и обследования. Очень похоже на обычного терапевта в районной поликлинике в России, но не совсем. Здесь также делают простые процедуры: берут мазки, прижигают какие-нибудь бородавки итп. Это я к тому, что если в России вы бы пошли с гинекологической проблемой напрямую к гинекологу, с проблемой с носом к ЛОРу, с проблемой с суставами к ревматологу…. то здесь вы идете к семейному, и, скорее всего, вам прямо там всё посмотрят и всё сделают. И вот если этот врач сочтёт медицински необходимым вас куда-то ещё направлять, только тогда вы сможете попасть к врачу-специалисту.

Срочные проблемы — дело более сложное и немного зависит от провинции. Есть два места, где решаются острые проблемы: urgent care и emergency department. Разница между ними заключается в основном в срочности требуемой помощи.

В некоторых провинциях (в Манитобе точно) есть отдельные Urgent care клиники, но в некоторых — это лишь один из отделов в Emergency. Туда вы идете со всеми проблемами, которые надо решить в самое ближайшее время, но от которых вы не умрете и не потеряете конечность: например, если вы глубоко поцарапались и думаете, что вам нужны швы, если подозреваете, что вы что-то сломали или вывихнули, если у вас сильно болит спина… такое.

В Emergency же надо обращаться с проблемами, которые являются вопросом жизни и смерти, грозят потерей конечности или существенным снижением качества жизни если не последует срочного вмешательства. Я уже писала как устроен emergency department.

К сожалению, не все следуют этому принципу, но и не у всех есть доступ к семейному врачу, не у всех есть понимание работы системы, кто-то просто решает перестраховаться, а кто-то ищет второго мнения. По этому очень многие несрочные и urgent пациенты приходят в emergency, из-за чего в свою очередь увеличивается время ожидания. И проблему не решить простым увеличением персонала в emergency, всё немного сложнее. Но да ладно, об этом в другой раз. Вернемся к мед.учреждениям.

Больницы в свою очередь практически всегда общие, или general. На википедии есть список больниц Канады, и там хорошо видно, что в подавляющем большинстве населённых пунктов лишь одна общая больница. Специализированных больниц в Канаде мало, но каждая общая больница — это как маленький городок с множеством отделений. Но если есть отдельные больницы, то наверняка это будет детская, онкологическая или психологическая больницы.

В Оттаве помимо общих есть специализированная кардиологическая больница (одна на всю Канаду), психологическая и детская.

В больницу можно попасть после посещения emergency отдела, если вас оставляют в больнице на дальнейшие обследования, через родильное отделение, после операции, и так далее. Обычно просто так с улицы регистрироваться в палату не приходят, хотя в ковид и такое было.

Также есть дома реабилитации, хосписы (palliative care) и дома престарелых с медицинским уходом.

#медицина

Узнала сегодня новое слово: вот такая мочалка называется loofah (луфа).

#English