Ну, вот пример: раскрывали центральный зал на Лубянке, Чистых прудах. Достраивали Тверскую на действующем перегоне
И это всё пилонные станции
Так что, было бы желание, а 3 станции, да ещё и сороконожки развернуть на 20 метров можно. С вестибюлями даже проблем не возникнет (будет как на Беломорской вход на платформу)
Да тут ведь ещё есть и социальный след.
Если сейчас начнут раскрывать и увеличивать, то будет то же самое, что с МЦД, МЦК - нам это не надо, нам и так хорошо, делают всё плохо и прочее бла-бла-бла.
Учитывая, что горящей необходимости пока нет, откладывают. Рано или поздно, наверное, придут к необходимости реализации, но не сейчас