Front end, back end: как по-русски?

Михаил Боде, главный редактор @gzombify, предлагает варианты правильного написания. Напоминаю: моё мнение часто не совпадает с мнением филологов и авторов статей.

— В английском языке эти слова пишутся в словарях по-разному: если прилагательное, то front-end, если существительное — то front end. А в обиходе чаще всего пишут frontend.
— Облик иностранных заимствований в русском языке основан не только на правилах, но и на прецедентах и нечётких закономерностях.
— В нашем случае мы пишем эти слова через дефис и с буквой «э»: фронт-энд, бэк-энд.
— Сложные образования так же используют дефис: бэк-эндовый, фронт-энд-разработчик. В профессиональных текстах — front-end-разработчик.
— Производные существительные пишутся слитно и через «е»: «фронтендер», «бэкендер».
— Лет через семь все может измениться: фронтенд и бэкенд, фронтендовый и бэкендовый.

Источник: https://gzom.ru/sukha-teoriya/front-end-back-end-kak-po-russki/

Рубрика #чтоделать

Вы приехали в чужой город и вас ограбили. Паспорт, телефон, компьютер, записную книжку с номерами телефонов (по памяти вы ничего не помните). Городок маленький, единственный выход — подобрать картонку и маркер, чтобы написать на нём что-то и собрать деньги на билет. Ну, или подойти и попросить.

Как сделать это так, чтобы вам правда поверили, а не приняли за человека, который разводит других на деньги?

Ответы собираем в @pishichat, желательно полноценными сообщениями.

Как написать заявление правильно

— Форма некоторых заявлений унифицирована. Но большинство можно писать произвольно. Правда, и здесь есть определённые требования к оформлению — так сложилась традиция.
— Заявление можно написать от руки или распечатать на листе А4. В некоторых случаях заявление нужно писать на специальном бланке. Даже если вы набираете заявление на компьютере, после распечатки обязательно поставьте собственноручную подпись. Без неё документ считается недействительным.

— Заявление состоит из пяти реквизитов:
Сведения об адресате и заявителе.
Наименование документа.
Формулировка просьбы или предложения.
Дата подачи.
Подпись.

Почитайте целиком, внутри много полезных правил: https://lifehacker.ru/2017/07/25/kak-napisat-zayavlenie/

7 правил по стилистике предложений

Советы Дениса Каплунова.

1. Не нужно слепо верить канонам по количеству min/max слов в одном предложении. Оптимальный вариант по длине: предложение легко произносится на вдохе до выдоха (то есть, «на одном дыхании»).
2. В одном абзаце чередуйте предложения разной длины: так вы избегаете монотонности и придаёте динамичность своему изложению.
3. Подумайте: порой лучше из одного длинного предложения сделать несколько коротких.
4. Первое короткое предложение облегчает читателю вход в весь абзац.
5. Второе предложение должно продолжать мысль первого и стимулировать к чтению третьего.
6. Чередуйте длину слов в одном предложении.
7. Классический порядок слов — это якобы нерушимое правило. Шедевры рождаются, когда вы эффектно эту классику обходите.

Источник: https://www.facebook.com/100001015703408/posts/1512367382140437

Люда Сарычева в «Секрете фирмы» подробно рассказала, какие задачи решает редакция в Модульбанке. Среди прочего нашёл там вот такую хорошую цитату:

Нанимать дорогого редактора и поручать ему мелкие задачи — неэффективно. Полезнее, наоборот, оградить его от слишком локальной работы и загрузить несколькими крупными задачами на полгода или год. Так вы за год получите редполитику, цепочку писем, простые тарифы, человечные SMS и сильные скрипты. Если делать всё подряд, редактор закроет много мелких задач, а результата не будет видно.

Источник: https://secretmag.ru/business/methods/brendy-stali-sozdavat-media-i-nanimayut-zhurnalistov-zachem.htm

Если хочешь научиться писать – пиши.

13 слов про рэп, которые вы пишете неправильно

Грамотность на Меле хайпит немножечко.

— Рэп, не реп
— Баттлы, не батлы
— Дисс, не дис
— Панчлайн, не панч лайн
— Речитатив, не речетатив
— Битбокс, не бит-бокс
— Трек, не трэк
— Хип-хоп, не хип хоп
— Андеграунд, не андерграунд
— Фристайл, не фрестайл
— Видеоблогер, не видео блоггер
— Запости’ть, не запо’стить
— Пошерить, не пошейрить

https://mel.fm/pravopisaniye/3128749-rap_words

(А через 5 минут прервёмся на рекламную паузу, чтобы днём вернуться с интересным объявлением)

https://t.me/forkstg — схемы заработка и немного о криптовалютах (на них автор канала благодаря аналитике сделал себе и подписчикам кучу денег), самый сок из даркнета. Луч света в тёмном царстве.

Как подготовиться к интервью

— Узнайте героя толком. Банально, но почитайте другие его интервью, посты в соцсетях — всё, что найдёте. Это нужно, чтобы было о чём вообще разговаривать. Даже если интервью будет с человеком, которого вы вроде знаете, всё равно читайте другие его рассказы: так спасёте себя от вопросов, которые уже все задали.

— Выпишите основные вопросы. Желательно не символически («Спросить о поездке»), а конкретные формулировки, чтобы память не подвела в самый неподходящий момент. И да: вопросы должны быть открытыми, чтобы нельзя было ответить односложно. Иначе выйдет тупо.

— Создайте буфер вопросов или тем. Кроме основных вопросов нужны запасные. Иногда человек умудряется отвечать на вопрос, который вы хотели задавать в конце и тогда вопросов просто не остаётся. Чтобы не зафейлиться, выпишите что-то, о чём спрашивать необязательно, но можно использовать на крайний случай. Или общие темы, на которые можно поговорить.

Работы для редакторов, писателей и копирайтеров много, а формулируются вакансии частенько так себе. За молодыми коллективами, печеньками в уютном офисе, куда ищут стрессоустойчивого человека с активной жизненной позицией и продвинутого пользователя ПК просто нереально найти работу — а компании исполнителя.

Я создал канал, чтобы размещать интересные и понятно сформулированные вакансии. Подписывайтесь: @normrabota

Пока что собирать буду полноценную или проектную, не разовую работу, но со временем всё может измениться. Возможно, на канале будет выходить по сообщению в месяц, а может и по паре в день — всё зависит от потока вакансий. Чтобы разместить вакансию, заполните форму: https://goo.gl/forms/G5lVDYf8ixTk46yc2 Размещение бесплатное, но если ваша вакансия покажется мне неинтересной или неполной, я не буду её размещать (даже за деньги).

Сейчас на канале уже есть крутая вакансию от Doc+, налетайте: https://t.me/normrabota/6

Подписывайтесь, делитесь с друзьями: @normrabota

Давайте поможем компаниям найти нормалных редакторов, а редакторам — нормальные компании.

П.С.: А ещё редакторов можно искать на бирже Главреда: https://work.glvrd.ru

Помните я собирал кривые словечки, которые надо выкорчёвывать из текста? https://goo.gl/forms/hUFVsOt4rIliykHh1

Кто-то прислал целую пачку выражений, которые запрещены у них в компании.

• Дорогие друзья!
• Появилась важная просьба;
• Срочная просьба;
• Нужна помощь;
• Поищите ребят, пожалуйста;
• Плюсом к этому;
• Появилась идея на подумать;
• Давайте сядем и подумаем;
• Нужно садиться думать;
• Опять-таки;
• Априори;
• Всё будет по-другому, как раньше уже не будет;
• Всё будет по-новому!
• Может я живу в розовых очках;
• Надо делать;
• Это хорошее и важное мероприятие;
• Вопрос важный;
• Есть два момента;
• Сориентируйтесь;
• Как пример;
• Предварительно, ориентировочно;
• Пишу вам по поводу;
• Важно и правильно;
• На собрании обговорим, продумаем;
• Сделаем круто и качественно;
• Нужно понимание;
• Почему собственно появилась идея;
• Грубо говоря;
• Будем понимать;
• Распространите, пожалуйста;
• Сколько в итоге людей?
• Суть достаточно проста;
• Раскидайте!
• Под эгидой;
• Пул обязанностей;
• Кто готов?
• Умом понимаю.

Дизайн текста и визуальное повествование

Ильяхов завёл отдельный блог о рассказах через изображения. Что-то цитировать там тяжело, потому что без картинок всё равно ничего не понять, так что читайте целиком.

Сигнал и шум на промостранице: http://visual-storytelling.ru/all/bigger-photos/
Визуальная иерархия (как расставлять акценты с помощью размера картинок): http://visual-storytelling.ru/all/size-matters/
Почему иногда финтифлюшки и красивости — лишние: http://visual-storytelling.ru/all/chertovka/

В @normrabota новая вакансия: чудесная Саша Волкова ищет себе напарника: https://t.me/normrabota/7

Позиция не базовая, возможна удалёнка. Гоу!

Почему интервью — самое отвратительное в работе журналиста

Павел Городницкий из @clickordie казнит интервью.

«Казалось бы, всё прекрасно: во-первых, к интервью интересно готовиться, во-вторых, общаешься с крутыми людьми, в-третьих, интервью, как правило, собирают больше просмотров, чем обычные тексты (не колонки).

1. Расшифровка
Противно слушать свой голос. Бесит постоянно нажимать на паузу. Раздражают шорохи в диктофоне. Демотивирует полосочка хронометража – первые минуты конвертировать в текст сложнее, чем полностью забросать черникой дно пятилитрового ведра.

Когда я расшифровывал интервью последний раз, мне пришлось тупо взять компьютер, пойти в кафе, прилипнуть жопой к дивану и не вставать до финальной точки. Полчаса диалога выжрали два часа времени.

Обычные люди, не связанные с медиа, могут отреагировать двумя способами: либо фыркнут, что расшифровка – это изи (окей, вперед), либо отправят на фриланс-биржу, где за расшифровку берут 500-1000 рублей в час. Правда, никакой нормальный автор не даст свое аудио в руки постороннему человеку. И правильно сделает.

Долой расшифровку!

2. Визирование интервью
Предположим, ты потратил пять часов жизни на расшифровку и редактирование здоровенного разговора. Отправляешь спикеру и получаешь такую реакцию:

У меня два раза (из примерно 40-50-60) было такое:

«Я этого не говорил (а). Вы бездарь. Я против публикации этого интервью. Прощайте».

Естественно, всё было расшифровано побуквенно, но кого это волновало? Приходилось отправлять файл в корзину.

Кстати, коллега Дудь придумал отличный лайфхак для тех, кто режет интервью:

«Убираешь что-то важное? Гони равнозначную историю».

Прием предельно полезный – иногда люди и правда вспоминают что-то бодрое, а иногда машут рукой и сохраняют в тексте первоначальный отрывок».

Источник: http://click-or-die.ru/2017/08/pochemu-intervyu/

Партнёрская подборка каналов

@justicelegend — «Полковник», мемуары человека, который за 25 лет прошёл дорогу от студента горнодобывающего университета до полковника МВД. Противостояние полиции и преступников, изнанка системы — прямо в лоб и с матерком.

@snachit — канал, где объясняются смысл и происхождение популярных фраз и выражений. А ещё умные слова и их значение.

@pchelogram — вы не поверите, но это единственный канал о пчёлах и мёде. Как выбирать мёд, какой мёд плохой, когда покупать и как его делают — ну разве не сказка?

@TheGeekLog — канал про технологии и интернет. Что появилось в новом Андроиде, какие функции добавил Инстаграм, как будет выглядеть новый китайский флагман и как следят за вашими телефонами — узнайте всё это из канала TheGeekLog.

@free_edu — для тех, кто любит учиться онлайн или даже готов куда-то сходить, но не готов (или не хочет) платить. Бесплатные курсы, программы обучения, лекции по дизайну, программированию, маркетингу и даже моде.

Телеграм — сверхудобное место, чтобы общаться. Поэтому неудивительно, что писатели, копирайтеры и редакторы сразу начали собираться в чатиках и общаться. Свои чаты есть у маркетологов, программистов (для каждого языка свой). Но главная проблема таких чатов одна: через какое-то время люди начинают общаться на совершенно левые темы. И даже если эти обсуждения правда интересные и клёвые, то по теме чего-то добиться бывает сложновастенько.

Даже в нашем @pishichat в какой-то момент обсуждать заваривание чайных пакетиков и Гнойного стали больше, чем текст.  Говорят, что у Максима Ильяхова есть чаты к курсам и там разговоры только по делу (и, наверное, о море), правда доступ туда можно получить только вместе с покупкой курсов.

Короче. Пришла пора создать чат для редакторов, писателей, копирайтеров и всех, кто работает с текстом — и мы вместе с Сашей с канала @writingtools и Никитой из @ispravil сделали такой чат. В этом чате с предварительным названием «Редач» несколько основополагающих правил:
— Только люди, которые работают с текстом. Никаких продактов, технологов и прочих, которые зашли «просто послушать». Просто слушайте в каналах.
— Никаких анонимов.
— Никакого офтопа и оскорблений — сразу в бан.
— Чат закрытый, попасть можно только через гугл-форму (боже, как я люблю гугл-формы!)

И самое главное: только гугл-форма, никаких сообщений в личку. Если вас не добавили — значит не добавили. Может быть, добавим в следующей партии. Или не добавим. Вот такие мы забавные зверьки.

Подавайте заявки: https://goo.gl/forms/Y7DvWexQQ3D8iquI3 Сегодня запустим первую партию.

Поговаривают, что если вы не уверены в своём тексте, но добавляете в конце «Но это не точно», то сразу снимаете с себя ответственность. Это немножечко обман и работает не так. Но это не точно.

Не разбавляй статью фотками из Гугла. Либо иллюстрируй по смыслу, либо не отвлекай читателя. http://visual-storytelling.ru/all/water-down/

Завтра будет пост о пользе календарей и как вколоть своему календарю стероидов