Вопрос: ещё цельную карту Беларусь в OsmAnd не завезли? Просто соседей обновления пришли, а Беларуси только отдельные регионы (все) освежились 😊

Я с точки зрения чайника:
- этот растр из qgis нам чистоту базы не попортит же?
- с таким разрешением, как на вашем скриншоте, могу различить дома, area:highway и подъезды. Актуально для мест без свежих снимков, наверное

Кстати, это были ГПДП (формально ещё не утверждённые, вот исходники http://mosk.minsk.gov.by/stroitelstvo/obshchestvennoe-obsuzhdenie-uplotnenie-zastrojki/obshch-obsuzhdenie-zastrojki-det-plan-ya/20181229-gradoproekt-zona-334-suharevo) на новую часть Сухарево, что на месте бывшей деревни.
Если кому надо, у меня они привязаны под JOSM, могу выложить

Выкладывай конечно.

потому что граница по фарватеру реки, а не по берегу

По поребрикам красивее) И вместе с area:highway удобно рисовать

Достаточно сложно.

У меня алгоритм такой (связанный как с проблемами самих инструментов, так и с "хотелками"):

1. Привязка произвольного растра в QGIS (через плагин Georeferencer, который ещё включить там надо) к подложке (Bing Satellite, который ещё включить там надо); метод выглядит как "видимая точка на растре в окне Georeferencer’а - к видимой точке в окне с подложкой" - причём нужно обязательно указать EPSG:32635 (для долгот Минска) или другую прямоугольную СК. Ещё крайне важны параметры трансформации, как раз по цитированной выше презентации, мне самому очень помогла, без шуток :)
2. Отображение уже "привязанного" и "деформированного" (и сохранённого QGIS'ом) TIFF-растра в QGIS (обычно Georeferencer это делает автоматом после привязки, там галка есть)
3. Оцифровка в QGIS’е (точками, в новый точечный *.shp с, внимание, заданной при создании СК EPSG:4326) на "деформированном" растре 3-4-х очень (!) заметных точек поближе к краям (я выбираю строго углы границы между старым экстентом и чёрной заливкой нового, но это не всегда работает/возможно)
4. Экспорт точечного *.shp в *.geojson (если на этапе 3 была не EPSG:4326, то здесь ещё можно сменить её - м.б. вот здесь бы и лучше это делать, с точки зрения точности n-го знака после запятой)
5. Открытие "привязанного-деформированного" *.tif (!) в графическом редакторе (для меня быстрее всего здесь работает IrfanView) и пере-сохранение в *.jpg
6. Открытие (Open) созданного *.geojson в JOSM, присвоение точкам слоя какого-то тэга, добавляющего заметность (ибо потом эти точки не найти на фоне растра; я беру Ambulance Station из Presets)
7. Добавление созданного *.jpg через плагин PicLayer (плагин создаёт команду в меню "Imagery - New picture layer from file... ")
8. Пододвигание JPG-растра (сделать его "редактируемым" в меню слоёв справа!) к точкам поближе (инструментами "подвинуть"/"растянуть" плагина, которые появятся на панели слева), чтобы проще привязывать потом по точкам
9. Привязка каких-либо 3 (трёх!, всегда только трёх, больше не даёт PicLayer, метод у него такой!) из контрольных точек инструментами плагина (инструменты в панели слева: "зелёная стрелка" - точка на растре, "красная стрелка" - подтянуть эту точку растра к контрольной точке)
10.  Сохранение калибровочного файла (меню слоёв, щелчок правой кнопкой мыши по слою растра)

PROFIT !!!

Достаточно сложно.

У меня алгоритм такой (связанный как с проблемами самих инструментов, так и с "хотелками"):

1. Привязка произвольного растра в QGIS (через плагин Georeferencer, который ещё включить там надо) к подложке (Bing Satellite, который ещё включить там надо); метод выглядит как "видимая точка на растре в окне Georeferencer’а - к видимой точке в окне с подложкой" - причём нужно обязательно указать EPSG:32635 (для долгот Минска) или другую прямоугольную СК. Ещё крайне важны параметры трансформации, как раз по цитированной выше презентации, мне самому очень помогла, без шуток :)
2. Отображение уже "привязанного" и "деформированного" (и сохранённого QGIS'ом) TIFF-растра в QGIS (обычно Georeferencer это делает автоматом после привязки, там галка есть)
3. Оцифровка в QGIS’е (точками, в новый точечный *.shp с, внимание, заданной при создании СК EPSG:4326) на "деформированном" растре 3-4-х очень (!) заметных точек поближе к краям (я выбираю строго углы границы между старым экстентом и чёрной заливкой нового, но это не всегда работает/возможно)
4. Экспорт точечного *.shp в *.geojson (если на этапе 3 была не EPSG:4326, то здесь ещё можно сменить её - м.б. вот здесь бы и лучше это делать, с точки зрения точности n-го знака после запятой)
5. Открытие "привязанного-деформированного" *.tif (!) в графическом редакторе (для меня быстрее всего здесь работает IrfanView) и пере-сохранение в *.jpg
6. Открытие (Open) созданного *.geojson в JOSM, присвоение точкам слоя какого-то тэга, добавляющего заметность (ибо потом эти точки не найти на фоне растра; я беру Ambulance Station из Presets)
7. Добавление созданного *.jpg через плагин PicLayer (плагин создаёт команду в меню "Imagery - New picture layer from file... ")
8. Пододвигание JPG-растра (сделать его "редактируемым" в меню слоёв справа!) к точкам поближе (инструментами "подвинуть"/"растянуть" плагина, которые появятся на панели слева), чтобы проще привязывать потом по точкам
9. Привязка каких-либо 3 (трёх!, всегда только трёх, больше не даёт PicLayer, метод у него такой!) из контрольных точек инструментами плагина (инструменты в панели слева: "зелёная стрелка" - точка на растре, "красная стрелка" - подтянуть эту точку растра к контрольной точке)
10.  Сохранение калибровочного файла (меню слоёв, щелчок правой кнопкой мыши по слою растра)

PROFIT !!!

Тут возникает вопрос: куда включать сам поребрик? В дорогу же?

Похоже на
shop=ski
ski:sales=no
ski:rental=yes