Тут в чате с yaugenka поднялся вопрос о стирании названий рек на участках, где эти реки протекают через озёра/водохранилища. Глядя на практику в других странах, я что-то такого не наблюдаю (Волга подписана на участке Куйбышевского водохранилища, а Нёман -- на участке Каунасского Моря). Какие мысли по этому поводу?