Было много текста, насчёт смены имён. У меня дочь тут родилась, у неё местный СОР, ездил в Баку местные доки делать, что бы загран получить, у нас через консульство можно загран получать имея только УЛ, и короче. Дочь зовут Michelle. В транскрипте на азербайджанский так же Michelle. А в обратном транскрипте на английский, который внесён в загран у неё теперь Mijhele. Потому что "с" это буква "Дж" в азербацджанском:)