PD
Имхо, сильно выше было замечательно сказано, что набор ролей на должности сильно зависит от размера, зрелости компании. И от здравомыслия. И ещё от всяко-разного типа ресурсов, рынка, менталитета...
Техдир имеет не только подчиненную ему команду, но и сам часть команды коллег управленцев. И именно состав и качество этой команды управления будет определять кто сколько ролей отрабатывает.
По-моему, классика это когда CTO - разработка и тестирование до вывода в прод. Эксплуатация и поддержка - CIO, Продажи - CSO, ИБ - CISO... И ещё куча всяких CxO и C3PO по потребности.
В общем, спор без информации о конкретной структуре мало информативен...